當地時間2月6日，土耳其南部發生強震，造成至少4萬人不幸遇難，其中約2萬人來自土敘邊境省份哈塔伊。在哈塔伊省，受災最嚴重的地區則是其省會城市安塔基亞，約有80%的建築物在地震中損毀。尤其是在老城區，大量古跡坍塌，幾乎找不到一棟完好的建築。歷經幾千年的歷史與文明遺跡，就這樣再也不復存在。

　　強震過後，安塔基亞老城區滿目瘡痍。狹窄的街道被磚塊和碎石堵住，每走一步都要小心翼翼。

　　安塔基亞是一座擁有兩千多年曆史的古城，始建於西元前300年，曾經是古羅馬的第三大城市，也是古絲綢之路上的重要一站。東西方文明在這裡交匯，不同的民族在這裡共存。

　　總臺記者 陳慧慧：這裡曾經是安塔基亞的地標性建築，也是安塔基亞歷史的一部分。從1927開始，它就一直佇立在奧朗提斯河畔，但這次地震過後，人們再也無法看到它熟悉的身影。

　　安塔基亞地處安納多利亞斷裂帶 80%建築被損毀

　　奧朗提斯河穿城而過，自古以來就是安塔基亞人的生命之河。城市從這裡向兩側山地綿延伸展。但在這條生命之河的地層深處，卻隱藏著一條沿河分佈的斷層帶。這座古城因此在歷史上經歷過多次地震，現代安塔基亞正是建立在這樣一層又一層的文明廢墟之上。

　　51歲的侯賽因回到老城區，望著熟悉的街道變成廢墟，仍有些不敢相信。

　　安塔基亞居民 侯賽因：這裡是餐廳、理髮店、服裝店，都是人們上班的地方，現在大部分都毀了。

　　大批古跡坍塌 歷史與文明遺跡不復存在

　　不僅是老建築，侯賽因的老鄰居們也在地震後沒了音訊。侯賽因説，他一家世世代代都住在安塔基亞，從小就聽老一輩人不停在講安塔基亞的悠久歷史，其中的很多故事，都能夠在那些石頭建造的老建築中找到痕跡。

　　安塔基亞居民 侯賽因：但現在再也看不到它們了，希望它們能留在記憶裏，那些曾經的美好回憶。

　　代表著歷史的老建築轟然坍塌，人們的生活也隨之蒙上了厚厚的灰塵。站在廢墟之中，安塔基亞人還沒走出震後的恐懼。

　　于麥爾什原定於2月11日舉行婚禮。但一場地震讓婚禮變成了葬禮。

　　安塔基亞居民 于麥爾什：我的婚禮本來是定在2月11日，但我未婚妻的母親不幸遇難，她的哥哥也不幸遇難，我們安葬了他們。

　　仍有17位前來參加婚禮的親友至今下落不明。于麥爾什決定一旦有他們的確切消息，他就離開安塔基亞尋找安全的住所，短期內不再回來。

　　余震頻發 安塔基亞人尚未走出恐懼

　　人們曾經為這座城市感到驕傲，但現在卻不得不離開這裡。安塔基亞的一切都蒙上了灰塵，包括人們的未來。

　　望著眼前殘破的建築，傢具商阿爾斯蘭已經記不清它原本的樣子。這棟樓是當地知名的傢具城，凝結著他們兄弟三人近三十年的心血。就在2月初，阿爾斯蘭剛剛從伊斯坦布爾國際傢具展歸來，雄心勃勃準備進一步拓展自己的事業。

　　安塔基亞傢具商 阿爾斯蘭：地震發生之前，一切都是那麼美好，但2月6日地震之後，我們失去了一切。

　　商戶損失慘重 重振之路遙遙無期

　　這座6500平方米的傢具城原本有五層，在地震後僅剩下三層，大批精美傢具也被埋在了廢墟裏。阿爾斯蘭每天都回到這裡，想要看看是否能揀回些東西，挽回一些損失，但由於樓房倒塌嚴重，余震持續不斷，他感到無能為力。

　　安塔基亞傢具商 阿爾斯蘭：在哈塔伊省根本找不到工人，人們都走了，如果這樣的狀況持續下去，這裡就沒人了。

　　歷史悠久的古城千瘡百孔 亟待災後重建

　　幾乎每一位住在安塔基亞老城區的居民，都會反復向外人重復著一句話：這裡有世界上最早在夜晚點亮燈光的街道。每一個人都為這裡的悠久歷史感到自豪。

　　安塔基亞居民 比倫特：這條街的歷史可以追溯到古羅馬時期，這裡是世界上最早在夜晚點亮燈光的街道，在歷史上有重要地位。

　　從地震發生後，比倫特一直都沒離開自己成長的這條老街。

　　安塔基亞居民 比倫特：從震後第一天起，我就一直在做直播，呼籲外界給予我們更多幫助。

　　留在古城的居民有的待在臨時安置點，也有人露宿街頭。目前安塔基亞急需大批帳篷、集裝箱、移動廁所、浴室等基本物資。但比起眼前的困境，老城居民更關心的是何時開始災後重建。

　　古城區復原有待評估 文明古城期待重生

　　但，重建一座城市並不容易。

　　在地震剛剛過去兩周後，當地政府已經著手初步評估，從建築受損情況、土壤結構和斷層帶分佈等因素判斷，中心城區有至少80%的建築都要拆除，未來這裡將不再作為居住區，而是改建成綠化帶。而對於老城區的重建，需要由考古、地質、建築等多個部門經過科學評估後，再著手具體的復原工作。而重建時間，可能需要很多年。

　　建起一座城需要很長時間，但摧毀一座城卻只在一瞬間。歷史上安塔基亞經歷過數次的摧毀和重建，如今又一次面臨命運的轉折。摧毀的城市可以重建，但強震帶來的傷痕，恐怕難以抹去。（總臺記者 陳慧慧 梁慧）