2013年以來，習近平主席已連續10年出席金磚國家領導人會晤併發表重要講話，引領金磚合作不為風雨所動、不為雜音所擾、不為困難所阻，推動中國理念轉化為金磚共識、中國方案轉變為金磚行動。

　　8月21日，在赴約翰內斯堡出席金磚國家領導人第十五次會晤並對南非進行國事訪問之際，習近平主席在南非《星報》《開普時報》《水星報》和南非獨立媒體網站發表題為《讓中南友好合作的巨輪揚帆遠航》的署名文章。他引用中國古語“交得其道，千里同好；固于膠漆，堅于金石”，盛讚中南兩國是志同道合的同行者。在2017年金磚國家領導人廈門會晤大範圍會議上，習近平主席也引用這句古語，指出金磚合作之所以得到快速發展，關鍵在於找準了合作之道。

　　解讀

　　金磚國家（BRICS），是指巴西、俄羅斯、印度、中國和南非5個國家。五國分處四大洲、地跨南北半球，各國的歷史背景、社會制度、發展水準、文化傳統和價值觀均不同。

　　金磚五國雖然國情不同，但都處於相近發展階段，具有相同發展目標。

　　志合者，不以山海為遠。作為新興市場國家和發展中國家代表，五國為了構築夥伴關係、實現共同發展的宏偉目標走到了一起，為了推動國際關係民主化、推進人類和平與發展的崇高事業走到了一起。17年來，面對驚濤駭浪、風吹雨打，五國雖然相距遙遠，但同聲相應、同氣相求，始終秉持開放包容、合作共贏的金磚精神，確保金磚這艘大船乘風破浪、勇毅前行。

　　志之所趨，窮山距海不能限。隨著五國推動各領域務實合作不斷深入，合作機制不斷完善，合作領域不斷拓展，合作成果不斷涌現，不僅深化了團結互信，增進了五國人民福祉，拉緊了利益和情感紐帶，也為世界經濟企穩復蘇並重回增長之路作出了突出貢獻。

　　金磚國家的合作歷程，為世界文明交流提供了最佳實踐。17年來，金磚國家秉持金磚精神，加強團結合作，倡導公平正義，謀求共同發展，在追求本國利益的同時兼顧別國利益，做到惠本國、利天下，推動走出一條大國合作共贏、良性互動的路子。金磚國家合作的成功充分證明，不同社會制度可以相互包容，不同發展模式可以相互合作，不同價值文化可以相互交流。

　　金磚合作機制走過17年發展歷程，取得了豐碩成果，已成為全球新興市場和發展中國家合作的主要平臺，金磚合作的意義已超出五國範疇，承載著新興市場國家和發展中國家乃至整個國際社會的期望。現在，越來越多的國家希望叩開“金磚之門”、參與金磚合作，這充分展現了金磚合作機制的強大生命力和影響力。

　　金磚國家同呼吸、共命運，是真誠相待的好朋友、好兄弟、好夥伴，這種友誼和合作必將不斷深化。面向未來，金磚國家要更加團結一心，凝聚力量，攜手建設更緊密的夥伴關係，繼續擴大和鞏固金磚國家“朋友圈”，共同開啟金磚合作新征程。