漢堡市議會副議長弗蘭克·施密特接受總臺記者專訪

　　國際在線報道（記者 阮佳聞）：當地時間9月29日晚，德國漢堡豫園舉行中秋節慶祝活動，逾百位來自中德政治、經濟、文化等各領域的代表共慶佳節，感受中國傳統文化魅力。

　　漢堡市議會副議長弗蘭克·施密特首先通過總臺向全球華人送上雙節祝福，他説：“我謹代表漢堡市議會祝大家中秋、國慶雙節快樂！很高興能夠有機會跟中國朋友一起慶祝中秋、暢敘友誼。漢堡與中國擁有共同的關切，願意繼續深化包括經濟、文化在內各領域的合作，在現有良好關係的基礎上進一步鞏固友誼。”

　　德國鐵路德網股份公司場站負責人克裏斯·范特接受總臺記者專訪

　　漢堡是海上絲綢之路在歐洲的主要港口，經由漢堡港轉運的貨物佔據中德貿易的半壁江山。與此同時，得益於中歐班列，漢堡作為歐洲重要物流樞紐的地位愈發凸顯。德國鐵路德網股份公司場站負責人克裏斯·范特認為，中歐班列是共建“一帶一路”倡議最具代表性的項目之一，倡議提出十年間，中歐班列取得高品質發展、成果豐碩。

　　范特説：“10年來，中歐班列開闢出了亞歐陸路運輸新通道，往來漢堡與中國城市之間的線路逐年增加。明年，中歐班列運輸需求依舊旺盛，我們相信，未來亞歐共同發展、深化合作、加強互聯互通的潛力巨大。”

　　漢堡市政府辦公廳主任科琳娜·尼恩施塔特發表致辭

　　漢堡市政府辦公廳主任科琳娜·尼恩施塔特在當晚的活動上發表致辭。她表示，跟中國一樣，漢堡也將秋季初始時的滿月稱作是收穫月，她説：“這一天的月光特別亮，在出現人造光之前，收穫月讓農民可以勞作到夜裏，所以在德國北部這是一個非常重要的日子。而對於東方國家而言，秋天的滿月就顯得更浪漫了，是中國人（僅次於春節的）第二重要節日，既傳統又充滿神話色彩。漢堡和上海早在1986年就建立了友城關係。作為這兩座城市之間友誼的象徵，豫園極大地豐富了漢堡的多元文化，因此今天也特別適合作為中德朋友欣賞滿月、品嘗月餅的場所。”

　　現場文藝演出

　　活動現場，民樂演奏、歌舞表演、兒童節目串燒等文藝演出掀起了一個又一個高潮，引發觀眾熱烈掌聲。通過了解中秋習俗以及品嘗月餅，德國嘉賓們不僅親身感受到了團圓喜慶的節日氛圍，更加深了對中國傳統文化的認識。

　　中外嘉賓共同慶祝中秋

　　活動主辦方、德國漢堡豫園德中經濟文化交流中心會長溫振宇告訴記者：“今天是中國傳統中秋節，中德各界人士在這象徵收穫和團圓的節日相聚到一起非常有意義。一方面可以讓德國朋友更加了解與中國傳統節日相關的習俗和文化、沉浸式體驗中秋節的獨特魅力；另一方面也是給大家提供一個暢敘友誼、共商合作的機會。今年是共建‘一帶一路’倡議提出十週年，而漢堡作為作為聯結中德、中歐合作的重要橋頭堡，一直都非常積極參與該倡議。我相信，在長期致力於中德友好的朋友們的共同努力下，漢堡乃至德國同中國的交流會更加緊密、合作會更加深入，也會共享更多‘一帶一路’帶來的發展機遇。”