南開大學外國語學院西班牙語系委內瑞拉籍教師吳瑞龍和西班牙籍教師墨麒麟，致力於以西班牙語表演相聲的方式，對外傳播這一具有天津特色的中國傳統曲藝，積極推動中外文化互通互鑒。
初心似炬，結緣南開
南開大學外國語學院西班牙語系委內瑞拉籍教師吳瑞龍 攝影 宗琪琪
吳瑞龍從2015年就來到天津學習，已在天津生活了8年。他笑著説：“天津簡直就是我的第二故鄉。”
南開大學外國語學院西班牙語系委內瑞拉籍教師吳瑞龍 攝影 宗琪琪
談到當初為什麼選擇來到中國，吳瑞龍笑著回憶起他最初對中文産生興趣的緣由。原來他高中最好的朋友是當地的華人。每每聽到這位朋友和家人用漢語話家常時，都讓他對學習漢語産生強烈的興趣，後面他就逐漸有了進一步來中國學習的想法。
吳瑞龍與津門的緣分就此開啟……如今，吳瑞龍的中文已經相當純熟。
西班牙籍教師墨麒麟 攝影 宗琪琪
雖然墨麒麟剛來南開幾個月，但他之前已在中國完成了對外漢語專業的博士學業，中文説得相當好。
西班牙籍教師墨麒麟 攝影 宗琪琪
他説是因為在西班牙孔子學院接觸到了西班牙語版“四大名著”，自此之後就對中國文化産生了濃厚的學習興趣。他努力申請了中國政府獎學金，如願來到中國進行交流學習。交流結束後，他也萌生了想回到中國，致力於促進西班牙語國家和中國進行文化交流的想法。
説學逗唱，津津有味
吳瑞龍和墨麒麟用西語表演相聲 攝影 宗琪琪
吳瑞龍和墨麒麟用西語表演相聲 攝影 宗琪琪
吳瑞龍和墨麒麟開始接觸相聲這門戲曲藝術，是源於南開大學一個用西班牙語介紹天津文化、傳播天津文化的研究項目。自那以後，他們就愛上了相聲，他們苦心鑽研相聲臺本、打磨表演技巧，注重將中式幽默和“西”式幽默融會貫通。
在一次次劇本打磨、表演排練以及實際演繹過程中，吳瑞龍和墨麒麟的表演越發成熟，他們還特別注意加入一些即興的創新想法，從而讓表演更加形象化和生動化。他們重視相聲的傳統形式以及技法，希望可以將原汁原味的中國傳統曲藝推廣到海外。
他們的相聲別具一格、趣味十足，他們用初心和熱忱，在舞臺上演繹人生百態。
心專一藝 事在一工
多元的文化背景以及豐富的學習經歷，讓吳瑞龍、墨麒麟在教學中格外注重跨文化交流的內容，他們不斷將新興理念用於跨文化研究教學之中，幫助學生們體悟到文化的差異性和多樣性，推動西班牙語研究不斷發展。（文 李夢楚 余洺萱）
1、“國際在線”由中國國際廣播電臺主辦。經中國國際廣播電臺授權，國廣國際在線網絡（北京）有限公司獨家負責“國際在線”網站的市場經營。
2、凡本網註明“來源：國際在線”的所有信息內容，未經書面授權，任何單位及個人不得轉載、摘編、複製或利用其他方式使用。
3、“國際在線”自有版權信息（包括但不限于“國際在線專稿”、“國際在線消息”、“國際在線XX消息”“國際在線報道”“國際在線XX報道”等信息內容，但明確標注為第三方版權的內容除外）均由國廣國際在線網絡（北京）有限公司統一管理和銷售。
已取得國廣國際在線網絡（北京）有限公司使用授權的被授權人，應嚴格在授權範圍內使用，不得超範圍使用，使用時應註明“來源：國際在線”。違反上述聲明者，本網將追究其相關法律責任。
任何未與國廣國際在線網絡（北京）有限公司簽訂相關協議或未取得授權書的公司、媒體、網站和個人均無權銷售、使用“國際在線”網站的自有版權信息産品。否則，國廣國際在線網絡（北京）有限公司將採取法律手段維護合法權益，因此産生的損失及為此所花費的全部費用（包括但不限于律師費、訴訟費、差旅費、公證費等）全部由侵權方承擔。
4、凡本網註明“來源：XXX（非國際在線）”的作品，均轉載自其它媒體，轉載目的在於傳遞更多信息，豐富網絡文化，此類稿件並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。
5、如因作品內容、版權和其他問題需要與本網聯繫的，請在該事由發生之日起30日內進行。
