鼓點鏗鏘，龍獅齊舞。2月21日，農曆正月十二，經歷春節假期的休整，全球最大的小商品集散地——義烏中國小商品城開市迎客。

　　上午9時許，中外採購商和經營戶路經熱鬧紅火的開市表演隊伍，魚貫進入義烏國際商貿城。或舉著手機記錄熱鬧的開市場面，或在自家商鋪門頭上張貼“生意興隆”的橫幅，人人滿懷對新一年的憧憬。

圖為義烏國際商貿城一區門口進行的新春開市表演。新華社記者江漢 攝

　　“開市表演每年有新節目，我們也得有拿得出手的新産品。”在義烏國際商貿城一區力天玩具店舖內，老闆娘陳美君正抓緊整理塑膠玩具新品上架，“這些年客戶對品質和品牌的要求在不斷提高，我們也在創新上下功夫，每年要新推出上百款産品”。

　　“目前産品已經銷售到中東、南美等市場，春節前的訂單已經排到了3月底，今年企業將借助義烏商城集團‘品牌出海’計劃，開拓東南亞市場。”陳美君對新的一年信心滿滿。

　　7.5萬家商鋪，背後關聯著210多萬家中小微企業和約3200萬産業工人。新春伊始，在有著“世界超市”之稱的義烏，能清晰感知廣大小微市場經營主體蓬勃的活力。

　　今年已經是印度商人喬治在義烏的第20個年頭，“開市第一天就來市場已經成為我的習慣，義烏充滿商貿合作的機會，去年我在義烏採購了200個集裝箱的貨物，今年我計劃採購300個集裝箱”。

　　在義烏國際商貿城二區的店面裏，星寶傘業老闆娘張吉英展示了一款新産品——100克出頭的超輕雨傘只有巴掌大小，可以方便地塞進手提包或是外套口袋。“我們的客戶遍佈100多個國家，因此必鬚根據不同市場的需求對款式、花色、包裝等進行針對性研發，每週都有新産品推出”。

　　圖為星寶傘業店舖門口，正在播放使用“AI數字老闆娘”製作的多語種商品介紹視頻。新華社記者江漢 攝

　　不僅在産品方面，隨著新技術應用的鋪開，看似“高大上”的科技已經悄然走進越來越多經營戶的貿易環節，助推傳統貿易的增長。

　　去年底，愛嘗新的張吉英運用“AI數字老闆娘”功能，錄製中文視頻後，生成英語、法語、阿拉伯語、西班牙語等多種語言，視頻在網上收穫了200多萬點擊量，也為店舖吸引了更多顧客。

　　2023年10月，商品貿易領域大語言模型和新升級的Chinagoods AI智創服務平臺在義烏博覽會首次亮相。借助“AI數字老闆娘”功能，錄製好一段中文視頻，上傳至平臺便可輕鬆轉化成36種語言的版本。

　　佰世特包裝商鋪負責人鄒英也是“AI數字老闆娘”的獲益者。“儘管我會一些英語，但要向不同國家客戶精準介紹産品不太現實，人工智能技術解決了溝通的難題。”鄒英説，“今年開市第一天，已經收到了幾十萬元訂單，科技給生意帶來增長點，我對市場更有信心”。

圖為開市首日義烏國際商貿城內，人流絡繹不絕。新華社記者江漢 攝

　　旺盛的人氣意味著遍佈的商機。據義烏商城集團統計，2月21日開市首日，市場開門率為94.6%，較2023年開市首日上升2.1%，市場總人流量達22.8萬人次。

　　“新的一年，挑戰和機遇並存，越是這種情況下，越是能體現義烏的活力和韌性。”義烏商城集團副總經理龔騁昊説，集團正積極發揮作用，推進“品牌出海”戰略，幫助更多企業“走出去”，在更廣闊的市場尋求更大商機。（記者魏一駿、林光耀）