【本期導讀】

　　“既要金山銀山，又要綠水青山。寧可要綠水青山，不要金山銀山。因為綠水青山就是金山銀山。”

　　中共十八大以來，在習近平總書記的引領下，中國把生態文明建設擺在國家治理全局的突出位置，美麗中國建設邁出重大步伐，“綠水青山就是金山銀山”理念深入人心，一幅天更藍、水更清、山更美的美麗中國新畫卷鋪展在全世介面前。

　　綠色低碳發展、人與自然和諧共生，中國推進可持續發展的擔當展現出中國由全球環境治理參與者到貢獻者再到引領者的重大角色轉變。正如習近平主席所強調的，建設美麗家園是人類的共同夢想。面對生態環境挑戰，人類是一榮俱榮、一損俱損的命運共同體。