中新社澳門12月9日電 題：澳門特區終審法院院長宋敏莉：澳門形成尊重司法、信賴司法的社會氛圍

　　中新社記者 韓星童 鄭嘉偉

　　1999年12月20日澳門回歸後，憲法和澳門基本法共同構成了澳門特區的憲制基礎，併為澳門特區法治提供堅實基礎。澳門特區終審法院院長宋敏莉在澳門回歸前已進入司法體系，親歷這一轉變。

　　近日在接受中新社等媒體採訪時，宋敏莉回顧過去25年間澳門司法體系發展。她表示，澳門回歸後，司法獨立性得到加強，法律體系也在一系列改革和完善後，更加現代化，更符合國際標準。

　　宋敏莉更大的感觸是，以往司法機構面對公眾的那層“神秘面紗”被揭開了。“回歸前，澳門司法機構普遍使用葡語，本地法官佔少數。市民往往要通過翻譯才能知道法院判決，到底自己是贏了還是輸了。”交流障礙等因素降低了司法機構效率的同時，亦推遠了市民，令兩者之間始終有些隔閡。

　　因此，在澳門回歸後，司法機構致力於扭轉這一局面，秉持“以民為本”初衷，推出各類便民措施，如提高中文在審判活動中和在法院司法文書中的使用、推行案件新聞稿發佈機制、設立法院詢問處等。宋敏莉説，這些措施成效顯著，“現在澳門社會形成了一種普遍尊重司法裁判和信賴司法的良好社會氛圍。”宋敏莉認為，這些改變不僅體現澳門法治進步，也是澳門特區在“一國兩制”下成功實踐的真實寫照。

　　與此同時，澳門特區也在積極拓展國際和區際司法交流合作，且成果斐然。宋敏莉表示，特區法院充分發揮葡語優勢，擔當起中國內地與葡語國家交流橋梁的重要角色。一方面，特區法院通過參加葡語國家和地區最高法院院長會議及亞太地區首席法官會議、與多個國家及地區簽訂司法協助協定等，加強跨境司法交流協作；另一方面，澳門特區與內地，尤其是粵港澳大灣區及橫琴粵澳深度合作區之間的司法交流亦日益頻繁。

　　這當中，人員培訓是重要一環，畢竟跨境司法合作離不開具備國際視野和跨文化溝通能力的司法人才。

　　宋敏莉透露，2016年至2021年，澳門特區在最高人民法院及中國國家法官學院協助下，舉辦五期“司法範疇培訓班”，共43名法官參加培訓；2023年至2024年期間，在廣東省舉辦兩期“澳門特區司法輔助人員培訓班”，共37名法院司法輔助人員參加培訓。她認為，這些人才培訓計劃不僅有助於澳門司法人才更好地了解國情，加強澳門與內地司法機構間交流合作，也為粵港澳大灣區建設和發展提供有力的人才支持。

　　展望未來，“我們希望在司法工作中以更開闊、創新的思維推動澳門融入國家發展大局。”宋敏莉希望，特區法院能夠堅持改革創新，及時回應因社會急速發展變化所帶來的挑戰，為澳門構建出一個更加公正、透明、和諧的司法環境。(完)