在中國國家主席習近平對俄羅斯進行國事訪問並出席紀念蘇聯偉大衛國戰爭勝利80週年慶典之際，當地時間5月7日，由中國中央廣播電視總臺製作的《平“語”近人——習近平喜歡的典故》（國際版）啟播活動在莫斯科舉行。包括俄中兩國政治、經濟、文化、媒體、教育等各界知名人士在內的200余名嘉賓出席活動。

△《平“語”近人——習近平喜歡的典故》（國際版）宣傳片

　　《平“語”近人——習近平喜歡的典故》（國際版）精心選取習近平主席重要講話、文章和談話中所引用的中國古籍和經典名句，聚焦創新發展、文化繁榮、文明多樣性與交流互鑒、家庭教育等主題，精彩呈現了習近平主席卓越的政治智慧、深厚的哲學修養和高尚的人文情懷。

　　中宣部副部長、中央廣播電視總臺臺長慎海雄，俄羅斯全俄國家電視廣播公司總裁多布羅傑耶夫，俄羅斯文化部長柳比莫娃在活動上致辭，並與嘉賓共同啟動節目播出。中國駐俄羅斯大使張漢暉作視頻致辭。

△中宣部副部長、中央廣播電視總臺臺長慎海雄

　　慎海雄表示，跟隨著習近平主席出訪的腳步，《平“語”近人——習近平喜歡的典故》這部廣受全球受眾讚譽的作品，將智慧與人文之光播撒到世界各地。這是本節目第四次在俄羅斯落地。今天，中央廣播電視總臺帶來的最新版本，不僅用源遠流長的思想典故讓習近平主席卓越的治國理政理念、深切的人文情懷生動可感地走進國際受眾的視野，還在以往外交、經濟、文化三大維度的基礎上，增加了生態保護、人才培養、家風家教等方面的全新內容，以當代視角解構“天人合一”“立德樹人”“言傳身教”的東方哲學，讓國際受眾在中華典籍名言中更加全面、具體地感受中華文明的新時代內涵和全球化價值。

△全俄國家電視廣播公司總裁多布羅傑耶夫

　　多布羅傑耶夫表示，《平“語”近人——習近平喜歡的典故》（俄語版）往季節目通過俄羅斯全國性電視頻道“俄羅斯-24”和“俄羅斯-文化”播出，取得良好收視效果，引發俄各界強烈反響。此次國際版啟播將幫助俄羅斯觀眾更深入感知中國文化的深厚底蘊，領略中華文明的智慧精髓。他援引習近平主席引用的“事者，生於慮，成于務”典故表示，全俄國家電視廣播公司與中國中央廣播電視總臺將以永不停歇的進取精神，致力於深化俄中人民友誼與相互理解，攜手共創兩國關係美好未來。

△俄羅斯文化部長柳比莫娃

　　柳比莫娃對《平“語”近人——習近平喜歡的典故》（國際版）在俄羅斯啟播表示熱烈祝賀。她援引習近平主席引用的“萬物有所生，而獨知守其根”典故表示，習近平主席具有高超的治國理念與宏闊的國際視野。此次活動啟播的《平“語”近人——習近平喜歡的典故》（國際版）彰顯了習近平主席對文化傳承與文明互鑒的深遠思考，將成為俄中兩國不斷深化文化交流與媒體合作的又一里程碑，為推動兩國友誼薪火相傳注入媒體力量。

△中國駐俄羅斯大使張漢暉

　　張漢暉在視頻致辭中表示，《平“語”近人——習近平喜歡的典故》（國際版）以國際化視角詮釋中國古籍與經典名句，生動展現習近平主席卓越的政治智慧和深厚的歷史文化底蘊。今天舉辦的中俄人文交流活動，啟動一系列中俄文化交流項目，相信這將進一步增進俄羅斯人民對中國傳統文化和當代中國的了解，促進中俄兩國民心相通和世代友好。

△俄羅斯政府機關報《俄羅斯報》

　　《平“語”近人——習近平喜歡的典故》（國際版）即日起在俄羅斯全俄國家電視廣播公司、俄羅斯政府機關報《俄羅斯報》官網、俄羅斯天然氣傳媒控股股份公司、俄羅斯大亞洲電視臺等多平臺播出。《俄羅斯報》、俄羅斯大亞洲電視臺、聖彼得堡Radio Metro電臺、俄羅斯聖彼得通訊社、《喀山文化報》《哈薩克斯坦實業報》、塔吉克斯坦“霍瓦爾”國家通訊社等亞歐地區多家主流媒體播發相關報道。

　　俄羅斯聯邦檔案署署長阿爾基佐夫，俄羅斯聯邦委員會國際事務委員會第一副主席傑尼索夫，俄羅斯塔斯社社長孔德拉紹夫，《俄羅斯報》社長涅戈伊察，俄羅斯國民傳媒集團總裁巴拉諾娃，俄羅斯天然氣傳媒控股股份公司總裁扎羅夫，俄中友好、和平與發展委員會俄方主席、俄總統特別代表季托夫，俄羅斯國家航天通信公司總裁沃林，俄羅斯國立圖書館館長杜達，中國國家電影局常務副局長毛羽，中央廣播電視總臺總編室主任梁建增、亞歐總站站長王斌，中影集團董事長傅若清，中央廣播電視總臺CGTN副總編輯、英語環球節目中心副主任丁勇，國際交流局副局長花凱、劉岩，亞歐總站副站長邵建光等出席活動。

（攝影：孫楠）