群山如黛，綠意漫過田埂；翟池湖畔，遊船劃破碧水，漾開層層漣漪。岸邊燒烤區的炊煙裏混著肉香，陸地樂園裏孩子們的歡笑聲此起彼伏。民俗展銷中心內，紅綢裹著的香包、顆粒飽滿的小雜糧、香氣滿滿的蕎麥粉在貨架上擺放得整整齊齊……這幅生機盎然的鄉村畫卷，正在甘肅省鎮原縣上肖鎮徐徐展開。這一切觸手可及的幸福嬗變，源於東西部協作的深厚情誼，是天津市靜海區傾力幫扶，在隴東山水間寫下的鮮活注腳。

一汪碧水變身“網紅景區”

　　一汪碧水的“蝶變”：從靜謐池塘到網紅景區

　　翟池的蛻變，始於一場跨越千里的牽手。“以前哪敢想翟池能這麼熱鬧。”村民翟大哥望著眼前的景象，忍不住感慨。幾年前，這裡還是個藏在深山裏的小池塘，除了周邊村民偶爾來釣魚，鮮有人知。改變的契機來自2023年鎮原縣與甘肅西部之窗旅遊開發有限公司（以下簡稱“西部之窗”）的合作——計劃5年投資1.63億元，按“一心兩軸一區”佈局，將翟池打造成集生態觀光、娛樂康養于一體的樣板景區。

　　真正讓景區“加速跑”的是東西部協作的“及時雨”。2024年4月，靜海區送來240萬元東西部協作幫扶資金，專項用於翟池景區的提質升級：2984.6平方米的停車場鋪上了平整的瀝青，113.3米長的磚砌擋土墻護住了坡地，84套橡塑擋車器整齊排列，40間民俗文化展銷中心拔地而起，網紅集裝箱檔口成了年輕人打卡的新地標。這筆240萬元的東西部協作資金，不僅讓景區“顏值”飆升，更成為了撬動鄉村振興的“金鑰匙”。

　　協作資金“生金”：從基礎設施到富民“引擎”

　　基礎設施好了，遊客多了，投資方更有動力了。2024年，西部之窗投入2700萬元建成水上游船、陸地遊樂、燒烤露營、網紅打卡四大板塊，全年創收1200余萬元，接待遊客30余萬人次。

文旅領域基礎設施持續升級

　　引擎的“動力”，直接傳到了村民的錢袋子裏。景區裏60名務工村民，每月能拿到3000元工資。

鄉村景象煥然一新

　　農特産品也借著景區的流量“飛”了出去。在民俗展銷中心，翟池村的蘋果、桃子脆甜多汁，石磨辣椒香得撲鼻，手工面煮在鍋裏能升騰起一股麥香。“去年，景區就幫我們賣了200多萬元的農産品。我家的麵粉以前靠親戚朋友捎著賣，現在景區裏天天有人買，還能通過直播發往天津、山東等地。”村民劉大姐一邊給遊客裝雜糧一邊説。

　　110多戶村民在景區設了展銷點，20多戶人家帶著香包、剪紙、刺繡等民俗産品入駐，年收入平均增加2萬多元。指尖的針線、石磨的轉動、土地的饋贈，都成了“致富密碼”。

　　詩意與煙火交織：農文旅融合的“翟池樣本”

　　翟池的美，既有“舟行碧波上，人在畫中游”的詩意，也有“柴米油鹽香，鄰裡笑開顏”的煙火。這份愜意背後，是農文旅深度融合的巧思。景區不僅有遊船、垂釣、無動力兒童樂園等遊樂項目，更把鎮原文化“裝”了進來：書畫交流展位上，本地書畫家揮毫潑墨；刺繡體驗區裏，遊客跟著村民學繡慶陽香包；農事體驗區中，孩子們掰玉米、磨麵粉，感受農耕樂趣。

　　“我們要的不只是‘打卡地’，更是能留住鄉愁、帶動發展的‘幸福地’。”王剛表示，2026年景區還將投資1200萬元，建成水上樂園和沙灘遊樂區。

區域文旅業態持續豐富

　　從靜謐池塘到網紅景區，從單一農業到“旅遊+”多元業態，翟池的蛻變，是東西部協作“山海情”的生動寫照。碧波盪漾的翟池，映照著和美鄉村的模樣，也映照著靜海和鎮原兩地群眾攜手共建美好家園的願景。（文/圖 李磊）