在遙遠的北歐國家冰島,有個12歲的男孩,叫李昂。網友們説,他的臉像年畫娃娃般喜慶可愛,讓人忍不住想要捏一捏。李昂因《功夫熊貓》與中國語言文化結緣,又在中國愛上了川劇變臉,已經三赴成都學習變臉。今天的《愛上中國風》,讓我們一起去認識冰島“變臉”少年李昂。
冰島少年 李昂:哥哥姐姐們好!你們看(晚霞)好漂亮呀!
視頻中,這個用中文和大家打招呼的小男孩,來自靠近北極圈的冰島。而他熱衷的卻是火熱生動的川劇變臉。
冰島少年 李昂:大家好,我叫李昂,今年12歲,是七年級的小學生。2019年看完《功夫熊貓》後,我嚷嚷著讓爸爸媽媽送我去學漢語和中國功夫。
冰島少年 李昂:剛開始,我以為漢語只是“你好”“謝謝”這麼簡單,結果學著學著我才發現,這門古老的語言不但有四聲、偏旁、成語,還有河南話、四川話、廣東話。對了,還有很多“坑”。比如説曹操,曹操其實不會到,豆腐腦裏沒有“腦”,老婆餅裏沒有“老婆”,熊貓不是貓。學漢語真的很“燒腦”。
李昂説,漢語雖然不容易學,但越學越能發現它藏著的趣味和故事。
冰島少年 李昂:“甜”是舌頭嘗到甘蜜,“明”是日月交輝。每一個漢字都是一幅畫,一個故事,藏著中國古人的智慧。
2023年,帶著對中國文化的好奇,李昂從北歐遠道而來,來到了素有“天府之國”美譽的成都。也正是在這裡,李昂與變臉結緣。
冰島少年 李昂:我覺得變臉是最酷的。想一想。啊,他是怎麼做的?
冰島少年 李昂:從2023年,每年暑假,我和爸爸媽媽都會不遠萬里去成都學習變臉。
變臉瀟灑酷炫,可學起來卻格外磨人。臉譜層層疊加,必須與面部緊密貼合,稍有偏差就會影響效果。每次表演或練習前,李昂都要花上半個多小時完成穿戴和調試,一旦出現卡頓或失誤,還得重新整理服裝和機關。
冰島少年 李昂:我覺得變臉最難的是扯臉不穿幫,我失敗過很多次。有時候扯不下來,或者臉譜卡住了,我有點生氣。我就告訴自己別著急,慢慢來,一分耕耘一分收穫,每天練習,努力就會變好。
功夫不負有心人。從最開始只能變出四張臉,如今的李昂已經能一氣呵成變出十三張臉譜。
觀眾:我從來沒見過這樣的表演,我很喜歡他的變臉。你知道的,就是他把扇子拿開的那個瞬間,真的非常有藝術感。
觀眾:他好可愛,很厲害,也很有天賦。
觀眾:是的,我知道中國的變臉。他表演得非常好。是的,我真的很喜歡。希望以後能在冰島看到更多這樣的表演。
因為變臉,李昂逐漸成為當地頗受關注的推廣中國文化的小使者。在2月6日的一個活動現場,冰島總統托馬斯多蒂爾一眼就認出了李昂,並稱讚他在漢語橋比賽中的精彩表現。李昂正用自己的方式,影響著越來越多的冰島人。
冰島少年 李昂:他們覺得很酷,他們會説“李昂你到底是怎麼變臉的”,我會説,這是中國的秘密。如果你想知道,跟我一起去中國跟師父學習吧。
李昂的母親 伊麗莎白:我知道中國是一個偉大的國家,通過與中國建立聯繫,李昂可以擁有光明的未來。這確實能讓他快樂,因為中國是未來。
李昂説,中國太大,有太多他想要探索的地方。在老師和父母的幫助下,他還在中文社交媒體賬號上陸續分享自己和中國的“不解之緣”。
冰島少年 李昂:很多我的粉絲會説,只要我去中國,他們就會帶我去玩。他們會説“歡迎來中國”,還有“你太可愛了吧”“像只憨憨的熊貓”“我可以摸摸你的臉嗎”。
冰島少年 李昂:春節快樂!龍騰盛世!馬躍新程!中國的爺爺奶奶、叔叔阿姨、哥哥姐姐、弟弟妹妹們好!祝大家在馬年,龍馬精神!一往無前!願中冰友誼地久天長!新春快樂!給您拜年啦!