中國政府中東問題特使翟雋今日（23日）下午在北京召開專題吹風會，介紹近期中東局勢及穿梭訪問情況，並就當前戰事升級、地區安全、中國公民保護等問題作出回應。

　　為推動局勢降溫

　　勸和止戰作出中方貢獻

　　日前，翟雋赴中東多國穿梭訪問，同沙特、阿聯酋、巴林、科威特、埃及外長和海合會、阿盟秘書長會晤，並同卡塔爾外交部國務大臣通電話，就地區局勢進行深入溝通，為推動局勢降溫、勸和止戰作出中方貢獻。

　　譴責一切無差別攻擊

　　呼籲立即停止軍事行動

　　翟雋表示，目前戰事嚴重危及中東地區安全穩定，衝擊全球經濟能源和航道安全。中國譴責一切無差別攻擊平民和非軍事目標的情況。

　　他指出，這次戰爭的規模、力度和持續時長都已經超過了去年。中東已經夠亂了，地區國家和人民當前最期盼的是和平和安寧。有關當事方應立即停止軍事行動，防止緊張事態進一步升級，避免局勢發展到不可收拾的地步。

　　維護霍爾木茲海峽安全

　　符合國際社會共同利益

　　翟雋表示，霍爾木茲海峽及其附近水域是重要國際貨物和能源貿易通道，維護這個地區的安全穩定是國際社會的共識，也符合國際社會共同利益。中方呼籲相關方避免讓局勢緊張，並將與各方保持溝通，推動局勢停火降溫。

　　“解鈴還須繫鈴人”

　　同時堅決抵制單邊主義

　　在回答當前實現停火止戰的最大障礙時，翟雋指出，“解鈴還須繫鈴人”。衝突當事方，特別是美國和以色列應該儘快停止軍事行動，回到遵守國際法和國際關係基本準則上來。

　　翟雋同時表示，要堅決抵制單邊主義。拳頭硬不等於道理硬，國際社會應共同抵制任何違反國際法的行為，反對世界倒退回弱肉強食。

　　普通民眾的生命安全

　　應得到保證

　　翟雋表示，地區國家對遭受戰火波及深感擔憂，普通民眾的生命安全應得到保證。各方一致反對封鎖霍爾木茲海峽，普遍認為伊朗是搬不走的鄰居，歡迎伊朗曾經作出的通過對話談判解決分歧的表態。

　　只要衝突持續

　　中方的外交斡旋努力就不會停

　　翟雋指出，當前戰事已經進入到第三周，造成超過2.1萬人傷亡。中國人民信奉以和為貴，作為負責任大國，中方將同有關各方保持密切溝通，為緩解緊張局勢、促進地區和平穩定不懈努力。翟雋説，“只要衝突持續，我們的外交斡旋努力就不會停止。”

　　提醒中國公民

　　暫勿前往伊朗及周邊地區

　　在回答關於保護當地中國企業和人員的問題時，翟雋表示，戰事升級後，中方第一時間啟動中國公民領事保護。他再次提醒，當前戰事還在延燒，中國公民暫勿前往伊朗和周邊地區國家。