紐約名團主動“配戲”上海新銳新作

　　■駐美記者李夢達　　

　　美國東部時間1月9日晚，紐約亞洲協會舉辦中國上海國際藝術節推介會。藝術節最新委約的原創作品——張軍的當代崑曲《我，哈姆雷特》和“扶持青年藝術家計劃”委約作品——代博的室內協奏曲《彎曲的時空》，在展演現場大放異彩。

　　去年為紀念湯顯祖與莎士比亞逝世400週年，上海張軍崑曲藝術中心獻演了《我，哈姆雷特》。這部作品也是上海國際藝術節的委約作品。據介紹，墨爾本藝術節前任主席甘特納看過此劇後，深夜發郵件稱此劇是上乘之作，一定要將它帶去澳大利亞。英國南岸藝術中心創意總監瑞秋·哈里斯也表達對這部作品的讚賞，上月她邀請張軍攜此劇去英國參加了以“中國·變奏”為主題的系列活動和演出。

　　由青年作曲家、鋼琴家代博帶來的室內協奏曲《彎曲的時空》是第十八屆中國上海國際藝術節“扶持青年藝術家計劃”的委約作品。值得一提的是，演出中其它樂器由13位朱莉亞學院的師生演奏，出於對代博作品的大為欣賞，朱莉亞學院的奠基人喬爾·薩克斯主動提出擔任這次展演的指揮，中西合作也使得這部作品更加別具一格。中國上海國際藝術節中心副總裁楊靖對記者説：“這是今年的一大特色，之前的三年都沒有過這種規模的合作。”

　　目前，紐約亞洲協會已經和上海國際藝術節建立了常態聯繫，這次展演的兩台劇目均由該協會去年10月專程飛赴上海參與挑選。協會全球表演藝術和特殊文化倡議主管瑞秋·庫珀對記者表示，去年在上海國際藝術節期間，一下就相中了代博創作的這部新音樂室內協奏曲。

　　“代博有著令人難以置信的創作才能，可以比肩任何偉大的作曲家。並且他還有繼續上升的空間，因為他擁有真正的天賦。還有他演奏羽管鍵琴的方式，他怎能對這種複雜音樂理解得如此美妙。”庫珀説，“儘管代博是盲人，但他懂歷史和哲學，融匯東西方，好像能從他的音樂裏聽到宇宙星系，而這不是大多數人做音樂的方式。”

　　這是中國上海國際藝術節第三次把兼具中國傳統和國際表達的原創劇目帶到美國演藝出品人年會上。去年此時，音樂電影《斬·斷》在赴美演出後得到了高度關注和好評，並先後在匈牙利布達佩斯當代藝術節、香港新視野藝術節、印度新德里國際藝術節和英國南岸藝術中心等知名藝術節演出。一同赴美的木偶裝置舞臺劇《爸爸的時光機》在第十八屆中國上海國際藝術節交易會簽約儀式上，一舉與美國紐黑文創意藝術節、美國中西部演藝聯盟簽署了演出和代理協議。