上海交響樂團委約葉小綱定制《敦煌》為“春”開門

圖説：中國音協主席、著名作曲家葉小綱

　　讓傳統文化活起來，要仰仗創新思維和大膽嘗試；中國文化要走出去，得依賴世界能夠讀懂的語言。過去，中國樂迷敲開“交響之門”後，領略了西方古典音樂的魅力；如今，中國樂團要借助這扇“門”，讓全球樂迷了解博大精深的中國文化及其燦爛歷史。記者今天上午從上海交響樂團獲悉，今年，上交將再度拉開委約創作的大幕，特邀中國音協主席、著名作曲家葉小綱創作交響作品《敦煌》。據悉，《敦煌》正在緊鑼密鼓地創作中，有望成為“2017上海之春”的開幕之作。

　　作為中國古代文化發祥地之一、古絲綢之路的“重鎮”，敦煌是中國歷史上最早為世界了解的地區之一，莫高窟中的壁畫、彩陶更是“世界藝術寶庫”中的璀璨明珠，打造交響樂作品《敦煌》，將讓更多人了解敦煌文化，讀懂中國“絲綢之路”的歷史。

　　“長住北京的音協主席葉小綱是上海籍的作曲家，曾任上交駐團作曲家多年，十分熟悉上交的特色。1999年，上交就與葉先生合作過交響樂《春天的故事》。如今，委約他為上交度身定制交響作品，是出於一種信任和默契。”上海交響樂團團長周平坦言。“‘敦煌’這一主題是我們和葉先生共同探討選定的，敦煌文化特別能凸顯中國特色，帶有鮮明的標識，以交響樂的形式來表達，是中國故事走向世界的絕佳途徑。此前，葉小綱曾多次前往敦煌采風，這也是他有激情、有渴望創作《敦煌》的原因之一。”

圖説：《乒乓協奏曲》在第六屆上海夏季音樂節首演

　　近年來，上海交響樂團大大加強了委約創作的力度。通過與全球作曲家的合作演繹，頻頻打造凸顯中國元素的音樂作品。在委約精品中，最受矚目的無疑是2015年上交攜手北京國際音樂節聯合委約美國新銳電子音樂作曲人安迪·保秋，將中國國球作為獨奏樂器搬上舞臺的《乒乓協奏曲》，該作品在第六屆上海夏季音樂節首演，在國外知名網站和推特上迅速傳播，成為熱搜。

圖説：去年上海夏季音樂節閉幕音樂會“狂飆年代”

　　此外，去年上海夏季音樂節閉幕音樂會“狂飆年代”，亦是一台很有代表性的由上交委約中西方作曲家創作的主題音樂會。上半場，上交邀請在西方古典樂壇炙手可熱的鋼琴家、作曲家法齊爾·薩伊演奏了協奏曲《中國狂想曲》。下半場由作曲家鄒野創作的《京劇與西洋歌劇咏嘆調選萃》，將京劇《鍘美案》《貴妃醉酒》《甘露寺》和歌劇《塞維利亞的理髮師》《圖蘭朵》《蝴蝶夫人》融于一台，讓中西方藝術在同一個舞臺上碰撞，展示了兩種文化間微妙的對應關係。

　　“特邀國際知名作曲家創作交響作品，由上交來演繹；或是上交委約本土作曲家創作具有中國特色的音樂作品，特邀世界知名交響樂團來詮釋。這都是讓世界讀懂中國的方式。”周平説。（新民晚報記者 朱淵）