《愛情偶遇遊戲》上演 法式“相親”詼諧有趣

圖説：《愛情偶遇遊戲》在上海大劇院上演

　　“相親”並非新時代才流行，早在18世紀的法國，為愛女選婿就是貴族老爸心頭的第一要事。昨晚，帶著濃郁法式幽默感的馬裡沃經典喜劇《愛情偶遇遊戲》在上海大劇院上演。陰差陽錯笑料迭出的劇情結構，特別“浮誇”又順理成章的表演，讓人相信真正的愛情經得起“羅曼蒂克”的遊戲。

　　《愛情偶遇遊戲》是18世紀法國古典喜劇泰斗、女權主義先驅皮埃爾·德·馬裡沃的名作，至今在法國盛演不衰。作品講述了一個在愛情中“試探”的故事——膚白貌美的富二代西爾維婭不滿意父親私自為她訂婚，於是與女僕互換身份，去探測“未婚夫”德拉特的虛實。無獨有偶，德拉特亦不願娶素未謀面的嬌小姐，於是他扮作僕人一探究竟。就這樣，一對假冒的僕人和一對假冒的主人相遇了。

圖説：《愛情偶遇遊戲》是皮埃爾·德·馬裡沃的名作，至今在法國盛演不衰

　　“馬裡沃式的風格”，指的是沙龍式優雅的談情説愛、細膩的感情分析。這很“羅曼蒂克”的談戀愛的方式，對當今年輕人而言或許有些“文藝腔”，卻並不妨礙情感的共鳴和愛的傳遞。此次，法國當代新銳導演菲力浦·卡爾沃裏奧的自導自演，讓這一“愛的驚喜”來得更為直接和熱烈。菲利浦説：“我們曾多次帶著作品去法國學校演出，年輕人感覺臺詞很書面，但他們依然可以從故事中讀出戀愛的滋味。”

　　事實上，上海年輕觀眾的感受和法國青年如出一轍。90後的阿哲告訴記者：“這種很法國的戲劇表演雖‘浮誇’卻不討厭，他們的搞笑自然不做作，濃烈的色彩和英國喜劇的冷幽默很是不同。在這樣的劇情設定下，愛情遊戲變得詼諧又有趣。”（新民晚報記者 朱淵）