破譯4萬多文字密碼的首部字典在滬首發

　　新民晚報 江躍中 攝

　　【新民晚報·新民網】今天（20日），收錄1萬多個文字、170多萬個片語解讀的首部10卷本《黃帝字典》首發式，在上海工程技術大學舉行，“愛我中文·環球講座”同時開講。

　　中國文字至今約有8300年曆史，被聯合國高度讚譽為“活化石”。但一個個文字究竟“音從何來”，似乎成為了世界之謎，致使人們只停留在“認字並不識字”的階段。據介紹，新加坡環球中文中心GCC機構耗時16年，破譯了中國4萬多文字密碼，據此出版的《黃帝字典》，解讀了一萬多個文字、170多萬個片語密碼，如一個“活”字為什麼發“活huó”這個音？為什麼是“三點水”加“舌”字構成？為什麼稱“活著”、“活生生”？“三點水”和“兩點水”有何本質區別？幹活的“幹”與甘蔗的“甘”，肝臟的“肝”三者有何聯繫？為什麼發共同的聲音“gan”？吃飯是為了活著，但活著不是為了吃飯，吃飯的“吃chi”從何而來？“癌”和“愛”為什麼念同一個聲音？結婚的 “婚”為什麼是“女”字加昏頭昏腦的“昏hun”？才華的“才”和財富的“財”究竟有何玄機和密碼？宇宙“奧秘”一詞從何而來等，《黃帝字典》都作了形象生動的解答 。

新民晚報 江躍中 攝

　　另外，《黃帝字典》還對一個個文字進行了有趣的解釋，如中國文字是地球上最早的“倣生學”，文字之所以稱“字”，因為“字”下有“子”，“子”字由“了”字加“一橫”組成，“了”念“liao”，又念“le”？其文字密碼告訴人們，這竟然是對一個“子”的出生、生活直至死亡的全部過程的描述。

　　《黃帝字典》首發式由新加坡環球中文中心GCC機構、 北京天字文生教育有限公司主辦，上海皓古文化藝術館承辦。本次環球講座的主題是“華語識字”，主講人、新加坡環球中文中心秘書長元定老師，現場解讀了120個文字和片語密碼，從文字的定音、定形、定義上，全新解讀中國文字，通過文字裏隱藏的奧秘，揭示健康、財富、婚姻、使命、修行等人生密碼。（新民晚報記者 江躍中）