上海高院首發中英文版知識産權審判白皮書

　　人民網上海4月26日電 （王文娟）25日，在第17個世界知識産權日來臨前夕，上海市高級人民法院發佈2016年上海法院知識産權審判白皮書中英文版和2016年上海法院知識産權司法保護十大案件, 上海法院知識産權審判白皮書首次以中英文對照形式發佈。

　　會上，上海高院副院長茆榮華介紹了去年上海法院知識産權審判白皮書的主要內容，回顧總結了去年上海法院依法履行審判職責，加強知識産權司法保護，積極服務保障大局，優化知識産權審判體制機制，促進適法統一以及強化對外交流等方面的舉措和成效，全面介紹了2016年上海法院知識産權司法保護狀況。

　　據統計，2016年全市法院受理各類知識産權案件11,231件、審結11,349件，同比分別增長19.12%和31.55%。受理一審知識産權案件9,996件，審結10,073件，審結案件數首次突破1萬件。從總體上看，受理的知産刑事、行政案件近兩年呈下降趨勢，但知産民事案件呈大幅上升趨勢。

　　2016年，上海法院公正高效司法，知識産權保護成效顯著。在民事審判方面，依法採取訴前臨時措施，及時固定證據，及時提供保護，全年共審結訴前證據保全案件18件，訴前行為保全案件7件；加大知識産權損害賠償力度，力求準確反映被侵害的知識産權的相應市場價值，適當考慮侵權行為人的主觀狀態，實現以補償為主、以懲罰為輔的雙重效果。在刑事審判方面，2016年，全市法院知識産權刑事案件判決生效136件共213人。在判處的刑罰中，被判處3年以上7年以下有期徒刑的共9人；被判處3年以下有期徒刑、拘役的共計193人；在財産刑的適用上，單處罰金10人，並處罰金202人，嚴厲打擊了侵犯知識産權犯罪行為。在行政審判方面，加強對具體行政行為的司法審查，依法監督和支持行政機關知識産權的執法行為。在案件執行方面，努力兌現當事人勝訴權益。2016年，全市法院知識産權案件執行收案536 件，申請執行標的總額6,485.2萬元，執行結案513件。依法、及時執行了全部的訴前證據保全、訴前行為保全的裁定案件，有效維護當事人的合法權益。

　　2016年，上海法院發揮司法職能，服務保障大局積極有為。上海高院在全國率先制定《上海市高級人民法院知識産權審判“十三五”規劃》，確定了“十三五”時期上海法院知産審判總體目標、發展戰略和主要任務，並提出把上海法院建設成為當事人信賴的國內乃至國際知識産權司法保護“優選地”的目標。最高院陶凱元副院長、上海市政府趙雯副市長、上海市政協高小玫副主席均對此予以專門批示、給予充分肯定。積極服務保障科創中心建設，加大科技類案件審理力度，總結技術類案件審判規則和方法，提升技術類案件審理能力。上海知識産權法院在該院服務保障上海科創中心建設26條意見基礎上，細化推出20項具體措施。全力服務保障自貿區建設，上海知識産權法院跨庭設立涉自貿區知産案件專項合議庭，出臺《關於設立自貿區案件專項合議庭的意見》。浦東法院向社會發佈《加強知識産權司法保護、服務保障中國（上海）自由貿易試驗區建設三年情況》白皮書，最高院陶凱元副院長和上海市政府趙雯副市長對此作出重要批示，對浦東法院知産審判服務保障自貿區建設工作予以充分肯定。

　　2016年，上海法院堅持開拓創新，知産審判體制機制不斷優化。上海知識産權法院制定《關於知識産權民事訴訟中涉及技術事實司法鑒定的操作指引》，全面建立制度化、規範化的技術調查、技術諮詢、專家陪審和技術鑒定“四位一體”技術事實調查認定體系。制定《外觀設計專利侵權糾紛審理指引》、《計算機軟體案件審理要點》，探索確立類案審判規則。上海高院會同市檢察院、市公安局制定《關於辦理知識産權刑事案件若干問題的意見》，對知識産權犯罪中證據收集、犯罪金額認定、鑒定程式等問題進行了規範，為規範知産犯罪案件證據標準和適法統一提供了依據。此外，上海高院積極推進裁判文書改革，擬定了侵害商標權糾紛和侵害信息網絡傳播權糾紛案件的簡化裁判文書樣式和適用説明，在全市基層法院知産庭試行，對簡化裁判文書進行了初步探索。

　　2016年，上海法院深化對外交流，司法保護影響力日益擴大。3月17-18日，由最高院知識産權司法保護研究中心、中國法院知識産權司法保護國際交流（上海）基地、歐盟駐華使團聯合主辦了“中歐法官論壇——創新驅動與知識産權司法保護”國際研討會。來自最高院和各地知識産權法官、專家學者以及歐盟官員、企業代表等共計100余人參加。會後，最高院知産庭專門寫來感謝信，對上海法院舉辦國際會議的能力和水準予以肯定，對高院相關部門的通力合作、敬業精神予以讚揚。12月5-11日，高院知識産權庭舉辦了“法經濟學高級研修班”和“法經濟學?反壟斷高級研修班”，邀請中美知名法經濟學、反壟斷專家來滬授課；來自全國各地法院的知識産權法官以及全市各審判條線法官共計200余人參加培訓。這是中美合作首次對法官進行經濟學專題培訓，對進一步提升中國法官經濟學理論水準和審判反壟斷案件的司法能力具有重要意義。2016年，上海高院、上海知識産權法院全年近20次接待來自美國、歐盟、日本、韓國、WIPO等10多個國家、地區及國際組織的官員、司法機構人員和企業代表來訪，進一步增進了理解和溝通，充分展示了上海法院知識産權司法保護成效。上海高院知識産權庭還翻譯出版了最高院知識産權審判年度報告（2008-2015），此外，上海高院不斷加強知識産權司法保護平臺建設，上海知識産權司法保護網站司法公開與司法交流平臺作用更加凸顯。

　　2016年，上海法院強化調研指導，知産審判水準穩步提升。上海法院知識産權精品案例工作在2016年繼續取得好成績，其中：上海晨光文具股份有限公司與得力集團有限公司、濟南坤森商貿有限公司侵害外觀設計專利權糾紛案入選“2016年中國法院知識産權司法保護十大案件”；廣州市指南針會展服務有限公司、廣州中唯企業管理諮詢服務有限公司與優衣庫商貿有限公司等侵害商標權糾紛案，上海耀宇文化傳媒有限公司與廣州鬥魚網絡科技有限公司著作權侵權及不正當競爭糾紛案，北京愛奇藝科技有限公司與深圳聚網視科技有限公司其他不正當競爭糾紛案等3 件案件入選“2016年中國法院知識産權司法保護50件典型案件”。同時，北京愛奇藝科技有限公司與深圳聚網視科技有限公司其他不正當競爭糾紛案和上海耀宇文化傳媒有限公司與廣州鬥魚網絡科技有限公司著作權侵權及不正當競爭糾紛案，分別入選《最高人民法院公報》案例和《人民法院報》2016年度人民法院十大民事行政案件。“拍拍貸”侵害商標權案入選“2016年度中國法院年度案例”。

　　此外,上海高院會同閔行、黃浦、上海知識産權法院分別召開了“商標多重許可中的法律問題”、“涉深層連結的著作權侵權問題”、“計算機軟體專利司法保護”研討會，邀請資深法官、高校學者及技術專家出席，為案件審理提供了指引。2016年，課題調研取得了豐碩成果，上海法院完成最高院課題《知識産權法院案件管轄問題研究》和《知識産權“三合一”審判機制研究》。高院知識産權庭主導完成的2016年最高院司法大數據專題分析的司法統計——“知識産權民事侵權案件賠償數額專題分析”獲評人民法院司法大數據專題分析二等獎。

　　此次發佈會上,上海高院還公佈了由司法界、學術界專家參與評選的2016年“上海法院知識産權司法保護十大案件”，規範電競遊戲賽事網絡直播市場的不正當競爭糾紛案等10起廣受社會關注、具有典型意義的案件入選。