“尚長榮三部曲”傳承版國慶亮相

　　原標題：傳箱傳樹傳藝 “尚長榮三部曲”傳承版國慶集體亮相

　　“尚長榮三部曲”傳承版展演國慶期間分別在上海大劇院與上海天蟾逸夫舞臺上演。8月10日新聞發佈會上，中國戲劇家協會名譽主席、上海戲劇家協會名譽主席、著名京劇表演藝術家尚長榮和傳承版主演楊東虎、董洪松、傅希如等集體亮相。

中國戲劇家協會名譽主席、上海戲劇家協會名譽主席、著名京劇表演藝術家尚長榮（右二）和傳承版主演楊東虎（左二）、董洪松（右一）、傅希如亮相。

　　1988年，尚長榮主演京劇《曹操與楊修》橫空出世，被譽為“新時期以來中國戲曲的里程碑”，之後上海京劇院又成功推出新編京劇《貞觀盛事》《廉吏于成龍》，組成尚長榮“新編京劇三部曲”，分別獲第一、三、四屆中國京劇藝術節金獎（榜首）。本次展演由上海戲曲藝術中心、上海市戲劇家協會、上海大劇院、上海京劇院主辦，尚長榮擔任藝術指導，一批經典版主演擔任表演指導，上京優秀中青年演員“接棒”。尤其值得一提的是，傳承版《廉吏于成龍》10月11日、12日首次亮相舞臺，適逢被譽為“天下廉吏第一”的于成龍誕辰400週年，極具紀念意義。

　　“《曹操與楊修》傳承‘嚴’字當頭，花了一年多時間，到了《貞觀盛事》沒有那麼費力。排演《廉吏于成龍》，演員們遇到了新的挑戰，于成龍不像曹操、魏徵，角色不需要勾臉、戲服沒有寬袍大袖，因此要求人物內心積澱更為深厚、更講究分寸。”尚長榮坦言，“又得重新來。”他要求青年演員研究于成龍文字資料，觀看“于成龍”各種舞臺版碟片、人藝《茶館》、趙丹主演《林則徐》、李默然主演《甲午風雲》，“多看，才能眼光開闊。南方演員前後音不分，《廉吏于成龍》京白較多，四五個月排練有了有很大進展。“劇中有一段于成龍與妻子分別多年、妻子給他寫信的情節，尚長榮要求演員們夜裏起來背戲，對著家人念信尋找角色感覺，"不是唱幾段意思意思，而要有血有肉、聲情並茂。”

尚長榮帶來了《廉吏于成龍》中的一個道具箱，裏面裝著于成龍在各地為官時的泥土。

　　尚長榮強調，要育戲，更要教人，要做一個合格的戲曲演員，除了認真演戲外，更要清白做人。他帶來《廉吏于成龍》道具箱。這個箱子，戲裏是《廉吏于成龍》“戲核”，箱中裝滿于成龍在各地為官時的泥土，體現于成龍心繫百姓、廉潔為民的品格與精神；戲外，當年創排該劇時，主創團隊前往于成龍老家山西呂梁采風。尚長榮親手從呂梁土地上捧起一把泥土帶回劇院，而後這把于成龍老家的泥土就被裝入了道具箱內，陪伴尚長榮和《廉吏于成龍》創排、演出。而今這個裝滿“精神財富”的道具箱將繼續伴隨傳承版主演們的排演，把經典劇目和演劇精神傳承下去。尚長榮還特別準備了一份神秘禮物，贈送給傳承版主演之一董洪松。這盆名叫“幸福樹”的綠色植物，栽培用的土有一部分就是當時從呂梁帶回的泥土。延續尚長榮對青年演員們不忘初心的期望。在“展示”環節中，楊東虎和傅希如彩唱《貞觀盛事》“月兒如鉤”唱段，率先在上海大劇院上演的傳承版《貞觀盛事》將打響本次展演的“頭炮”。發佈會現場還特別展示了三套戲服，分別是尚長榮本人在“三部曲”演出中穿過的服裝。

楊東虎（左）扮演的魏徵和傅希如扮演的李世民表演《貞觀盛事》“月兒如鉤”唱段。

　　2015年起，上海京劇院啟動“尚長榮三部曲”傳承計劃，傳承劇院經典劇目、老藝術家演藝精神，建設演員梯隊，在上海京劇院史上為首例，在全國院團範圍內也不多見。2015年、2016年《曹操與楊修》《貞觀盛事》先後復排推出，《廉吏于成龍》作為傳承計劃的最後一部劇目今年3月建組開排。每部戲排演之際，尚長榮會提前半年至一年給演員們上課，準備大量歷史史料與文學作品，深入剖析故事背景、人物關係，逐字逐句為演員摳臺詞，親自示範唱詞、身段等。除了劇組演員，沒有演出任務的青年演員都可參與聽課、學習。一批經典版主演擔任表演指導從戲裏到戲外，從吐字、發聲到唱腔、唸白，再到人物情感的理解、表達，老師們手把手傳授、親自示範、逐一把關、指導。楊東虎、董洪松、傅希如、陳聖傑等一批傳承版的演員在藝術家們的口傳心授下，藝術修養顯著提升。

　　上海京劇院院長單躍進表示：“經典不能只存在和定格于某一時期及獎狀之上，‘尚長榮三部曲’作為上京經典名作應該得到活態的傳承。這種傳承不僅僅是劇目的復排，更是劇院整體的演劇精神和藝術追求的綿延，也是劇院老一代藝術家對於年輕一代的藝術傳承。三年來，劇院通過切實有效地計劃、執行三部曲傳承項目，實現了’以戲促人、以人保戲’ 的人才培養宗旨和藝術發展理念。”