原標題:為滬語傳承助力 《滬語表演教程》亮相2017上海書展
活動現場。
語言是文化傳承的重要載體之一,滬語是具有地域特色的重要標誌,它記錄了燦爛文明的海派文化,傳承和弘揚上海話,是促進文化繁榮多樣化的重要舉措。
孩子們與老師共同表演滬語節目。
在2017上海書展的現場,小熒星發佈了新書《滬語表演教程》。該書為滬語專業的教學提供了規範化的教學大綱,對弘揚上海文化起到了積極的作用,讓滬語傳承從娃娃抓起。這本教材將上海話教學與影視表演相結合。書中的滬語兒歌全部由小朋友們原聲錄音,讀者通過掃描書中的二維碼就能欣賞到書中對應的音頻、視頻,讓藝術學習更為直觀和有趣。
通過掃描書上的二維碼就可以聽到滬語原聲錄製的教程。
現場的小朋友們也帶來了精心準備的滬語節目表演,一張張童真的面孔説著略帶“洋涇浜”的臺詞,還原傳統的滬語表演,讓人不由得為他們鼓掌。有的家長告訴記者自己孩子平日裏在學校都是説普通話,上海話已經不太會説了。據了解,在目前開行的滬語表演班中,也有不少滬籍的孩子。在學習才藝的同時,也將上海話給“鞏固”了。
與此共同發佈的還有《小熒星之歌——中外經典童聲合唱歌曲集》。將30多年來小熒星合唱團的曲譜進行整理並對作品進行錄製,將這些多年來合唱團累積的作品分享給喜歡合唱這種音樂形式的小朋友們。