《霸王別姬》將在紐約大都會連演12場

　　原標題：《霸王別姬》將在紐約大都會藝術博物館連演12場 以京劇最本真最傳統的面目示人

　　繼戲曲電影《霸王別姬》在美國杜比劇院首映，京劇《霸王別姬》又將以最傳統的舞臺呈現在美國紐約大都會藝術博物館亮相。昨天，上海京劇院宣佈，9月14日至24日，由尚長榮、史依弘主演的《霸王別姬》將在美國紐約大都會藝術博物館的阿斯特中國庭院連演12場。

　　談起這次能在大都會博物館演出《霸王別姬》，史依弘透露，是來自美國紐約大都會藝術博物館亞洲部主任孫志新的邀請。今年4月，由他和團隊策劃的“帝國時代：中國秦漢文明特展”在博物館展出，引發關注。而在此前，孫志新無意中看到一段史依弘的採訪視頻，讓這位策展人意識到，該劇不僅能充分展現京劇藝術之美，其故事背景也與此次特展所呈現的時代相呼應，能幫助海外觀眾更好地了解中國的歷史與傳統。在長時間的準備溝通之後，美國大都會藝術博物館表演藝術部、上海京劇院等各方聯合推動，此次赴美交流展演終將成行。

　　這並不是尚長榮和史依弘第一次帶著《霸王別姬》與海外觀眾見面。尚長榮回憶，早在30多年前，他就與戲曲名家和當地票社合作，在洛杉磯出演該劇。“由於資源有限，當時演出的樂隊是票友組織，馬伕、兵卒甚至是外國友人幫忙‘跑龍套’。即便如此，演出仍反響熱烈，觀眾席也出現一些外國觀眾的身影。這讓我一直有個願望，就是把最原汁原味的《霸王別姬》帶到美國。”而參與譚盾多媒體歌劇《門》演出時，史依弘就以虞姬的形象亮相世界各地：“每到一地虞姬一齣場，就能感受到觀眾對中國京劇藝術、中國戲曲女性角色之美的讚嘆。”時隔多年，再次帶著這一經典亮相知名博物館，兩位藝術家不僅希望以京劇最本真最傳統的面目示人，同樣也希望美國觀眾能體驗京劇細膩的表演。

　　除了在紐約大都會藝術博物館的演出外，9月19日，《霸王別姬》劇組還將應邀在美國普林斯頓大學舉辦學術講學和演出。而曾首獲世界3D電影“金·盧米埃爾獎”的中國第一部3D全景聲京劇電影《霸王別姬》也將在9月21日至23日在李安執導影片《少年派的奇幻漂流》的首映影院———紐約克羅斯比街79號影院連映三天。