音樂劇場《霸王》紐約演出

　　原標題：音樂劇場《霸王》紐約演出 讓世界聆聽流淌于指間的“中國敘事”

圖片説明：當地時間1月10日晚，音樂劇場《霸王》在美國紐約舉行了首場演出（主辦方供圖）

　　作為“歡樂春節·上海文化周”系列活動的組成部分，當地時間1月10日晚，受美國亞洲協會邀請，中國上海國際藝術節“扶青計劃”委約作品——音樂劇場《霸王》在美國紐約舉行了首場演出。這場時長75分鐘的音樂版“中國敘事”還將於當地時間11日下午舉行第二場演出。

　　創新“中國敘事”，讓音樂做舞臺的主角

　　當地時間1月10日，音樂劇場《霸王》的演出現場座無虛席，觀眾用耳朵真切感受中國青年藝術家流淌于指間的敘事表達。該作品由《初鞘》、《紅顏》、《冠勇》、《險局》、《楚圍》、《訣別》等七部分組成。75分鐘的民樂演奏圍繞西楚霸王項羽這位中國古典英雄人物一生中的重要事件展開遞進，通過琵琶和大鼓的交織，呈現項羽與劉邦這對經典敵手的內心狀態，以笛簫與琵琶演繹項羽與虞姬纏綿悱惻的愛情，加入中阮與打擊樂等樂器描繪人心複雜的鴻門宴以及激烈的巨鹿之戰，以悲壯的琵琶獨奏再現傳世之作《十面埋伏》與《霸王卸甲》。

　　中國上海國際藝術節“扶青計劃”委約上海民族樂團青年琵琶演奏家俞冰擔任音樂劇場《霸王》的主要演奏家。俞冰坦言：“完全把音樂拋到臺前，讓音樂作為主角。我想做一次比較大膽的嘗試。”

　　作為一種全新的表演形式，音樂劇場以器樂演奏為主，結合環境效果和舞美，增強音樂的感染力。音樂劇場《霸王》在2017年第十九屆中國上海國際藝術節“扶持青年藝術家計劃”首演後，受到國際專業人士的高度關注和一致好評。

　　堅持奏響“中國之音”，點亮更多明日之星

　　今年是中國上海國際藝術節與美國紐約亞洲協會合作的第四年。中國上海國際藝術節堅持通過原創劇目為世界奏響“中國之音”。當代崑曲作品《我，哈姆雷特》2017年3月世界戲劇日之際赴法國巴黎聯合國教科文組織總部演出，又于當年11月赴韓國亞洲文化中心，作為閉幕演出，參演在當地舉行的亞洲當代藝術節。另外，該作品計劃于2018年赴英國大英博物館等多地進行一系列的海外巡演。當代室內協奏曲《彎曲的時空》的作曲者、青年作曲家代博作為唯一受邀的中國藝術家，于2017年11月赴墨西哥莫雷利亞國際音樂節演出。

　　近年來，中國上海國際藝術節持續力推原創新作，扶持新人新作，推出的“扶持青年藝術家計劃”已舉辦六年。六年來，共委約了71位藝術家推出了59部原創作品。鼓勵中國年輕藝術家用“民族語言、國際表達”在世界舞臺上講述“中國故事”，助力有潛力、有才華的年輕藝術家走向國際舞臺，奏響新時代最強音。

　　“歡樂春節·上海文化周”由上海市文化廣播影視管理局、上海市人民政府外事辦公室、上海市人民政府新聞辦公室主辦，並獲得中華人民共和國駐紐約總領事館支持。