化身“玄奘” 六小齡童重走取經路

　　原標題：“孫悟空”化身“玄奘”，六小齡童重走西行取經路

　　1月12日晚上7點20分，一身紅衣的六小齡童準時出現在上海圖書館二樓報告廳的觀眾席，與大家一起觀看紀錄片《一帶一路 重走玄奘路》。這次，昔日的“美猴王”，披上了師父的紅色袈裟，化身“玄奘”，沿著一千三百多年前的西行之路尋訪“玄奘精神”，傳播“西遊文化”，“從徒弟到師父，從猴王精神到玄奘精神，實則都是一致的，那就是用一生做成一件事。”

　　當孫悟空重走玄奘路

　　唐朝年間，高僧玄奘歷時17年，途徑138個國家，一路上遭遇千難萬阻，終於抵達印度，取得真經，返回大唐。千年後，明代小説家吳承恩以玄奘為原型，結合《大唐西域記》，創作了流芳千古的小説《西遊記》。又過了數百年，這部小説被搬上熒幕，以電視劇的形式重新呈現。

　　在1986年版電視劇《西遊記》中，出生“猴王世家”的六小齡童飾演孫悟空，給觀眾留下了深刻印象。從那時起，他就與西遊文化結下了不解之緣。

　　這些年，六小齡童追尋著孫悟空的足跡，收藏了許多與孫悟空及西遊文化相關的藏品；也追尋著小説家吳承恩的足跡，在2007年由闞衛平執導的電視劇《吳承恩與西遊記》中，飾演“吳承恩”一角。終於，是時候去了解高僧玄奘的取經路了。

　　一個有趣的巧合是，1986年版電視劇《西遊記》前後拍攝了17年，玄奘取經路也走了17年。而六小齡童則用了17年的時間，將自己演成了孫悟空。在紀錄片《一帶一路 重走玄奘路》中，他卻化身為玄奘，自演、自導。“之前演徒弟，現在演師父，我有一定把握，但不確定。”為此，六小齡童除了自己潛心研究、琢磨，還請教了不少佛教方面的專家，甚至，對玄奘的形象也做了一定的改動，“大家都認為，玄奘是沒有鬍子的。但在紀錄片中，我飾演的玄奘從青年、中年到老年，都有鬍子，由黑轉白的鬍子。”這個形象最終得到了認可。

　　已完成的第一季裏，六小齡童走到了玄奘的故鄉洛陽偃師、玄奘出關的瓜州、玄奘主持修建的大雁塔，並且到訪法門寺，為玄奘家族後人尋訪《瑜伽十七地論》。“師父，你在哪，老孫來也！”初到瓜州，六小齡童脫口而出的是這句感嘆，“完全是即興的，下意識的。”在他看來，玄奘是當之無愧的文化大使，對於印度佛教文化傳入中國，做出了難以磨滅的貢獻。而最吸引他的“玄奘精神”，就是“不取真經，誓不東歸一步”的堅持。

　　孫悟空不會老

　　紀錄片中的“取經路”沒有所謂的起點或終點。在六小齡童的計劃中，“紀錄片要拍得很長很長。”農曆年過後，“孫悟空”六小齡童、“唐僧”汪粵、“豬八戒”馬德華、“沙僧”劉大剛將共赴印度，完成多年來的願望。在電視劇《西遊記》拍攝時，由於種種原因，西天取經的外景是在泰國拍攝的，師徒四人一直沒機會在印度相聚，這個心願將在紀錄片中實現。

　　除了尋訪真實的玄奘取經路外，六小齡童還希望記錄更多與西遊文化相關的內容。比如，江蘇淮安是吳承恩的出生地，沒有吳承恩，西遊故事不會那麼廣為人知，但如果沒有玄奘作為先行者，故事也很難豐滿起來。他希望在那裏，讓“吳承恩與玄奘對話”，“吳承恩筆下的唐僧與孫悟空加起來，或許就是真正的玄奘。”在書寫過程中，吳承恩保留了玄奘西行的部分真實經歷，又加以藝術化的想像，六小齡童也希望在歷史敘事與藝術敘事間進行對比，“看看玄奘曾路過的火焰山，與《西遊記》中的火焰山，有什麼不同。”

　　前年，六小齡童出版了首部自傳《行者》。與玄奘對理想、信念的堅守一樣，六小齡童一生也只做了一件事，那就是傳承猴戲藝術，傳播西遊文化。在他看來，猴戲不姓“章”，“《西遊記》屬於中國，屬於世界。”目前，中美合拍的電影《敢問路在何方》正在緊張籌備中，將結合東方藝術與西方科技，在2019年與觀眾見面。

　　來上圖參加紀錄片點映禮前，六小齡童白天一連跑了三個學校，邊講邊演，樂此不疲地講述他最鍾愛的西遊文化。觀眾們會發現，不論何時，臺上的六小齡童，永遠都戴著紅色的帽子，穿一件艷得矚目的紅色上衣。“在京劇臉譜中，紅色是正義、忠勇的象徵，孫悟空的臉譜就是紅色。”不過，這只是原因之一。更重要的原因是：孫悟空不能老。六小齡童説：“我的觀眾都是孩子們，孩子們看到我頭上有一根白髮，就要落淚。”所以，他始終著一身紅衣，永遠是活蹦亂跳的、年輕的模樣，“孫悟空不會老。當一個不會老的演員，我何其有幸！”

　　在紀錄片中，六小齡童就穿著這身紅色的衣裳，沿著千百年前玄奘的腳印，一步一步向前。