原汁原味《芝加哥》啟動全國巡演

　　原標題：14年後歸來，原汁原味《芝加哥》啟動全國巡演

　　“我來過很多次上海，上海是我最喜歡的城市。”一頭白髮的英國DIP製作公司首席執行官大衛·伊恩眼中，“上海每天有許多演出，我曾跟隨《音樂之聲》《保鏢》來上海，這一次是《芝加哥》。”5月30日，由巴裏與弗妮·韋斯勒公司、英國DIP公司製作，上海文廣演藝集團獨家出品的百老匯原版音樂劇《芝加哥》宣佈正式啟動，將於10月在重慶開啟全國巡演首站，演出點包括東莞、南京、武漢、北京、廈門、廣州等。上海站12月20日在美琪大戲院推出《芝加哥》，持續至2019年1月13日，橫跨新年檔期。

　　“《芝加哥》故事、音樂、舞蹈等都會讓中國觀眾滿意，這是如此大規模製作第一次來中國。”談及為何將合作夥伴鎖定上海文廣演藝集團，大衛·伊恩表示，“我們與文廣演藝集團有著長期合作，他們具有豐富的對外項目經驗。”據介紹，音樂劇《芝加哥》曾于2004年在人民大會堂演出，引起轟動，此番《芝加哥》在業界和劇迷們的熱盼下再度歸來，開啟包括上海、北京、廣州、重慶等城市在內的首次中國巡演。早在籌備階段，中方製作團隊便和外方團隊進行多次技術會議，屆時演出現場還將配備一支由12位樂手組成的爵士樂隊，專注每一個細節，力求保證最終的呈現水準。

　　上海文廣演藝集團副總裁馬晨騁強調“原汁原味”是此次《芝加哥》中國巡演最大特色，“百老匯製作團隊風格鮮明，《芝加哥》也有很多版本。有些劇目巡演版和駐場版有一定差別，但這次《芝加哥》從演員到舞美布景，與駐場版幾乎沒有區別。”他坦言，好作品意味著龐大體量，對運輸、運營都提出了極大挑戰，不過有《不眠之夜》這樣的成功案例在先，文廣演藝集團對《芝加哥》全國充滿信心，“我們致力引進經典，把精彩作品帶給觀眾，再難也要做到。上海觀眾有鑒賞能力，為真正的好製作點讚。”

　　《芝加哥》是百老匯和西區歷史上演出時間最長的美國音樂劇。劇目源自上世紀20年代轟動一時的真實事件，講述女舞蹈演員洛克茜·哈特和維爾瑪·凱利犯罪入獄後，在巧舌如簧的律師比利·弗林的幫助下，最終逃脫死刑並成為監獄紅人的荒誕故事。《芝加哥》以其獨樹一幟的風格成為舞臺王者。1997年，復排版《芝加哥》一舉斬獲該年度托尼獎最佳復排音樂劇在內的6項大獎。2002年電影《芝加哥》上映後，更是獲得了奧斯卡13項提名和6項大獎，打破了35年來歌舞片無緣獲得奧斯卡最佳影片的局面。在百老匯，《芝加哥》演出近8800場。在全世界《芝加哥》上演超過32500場，觀眾超過3100萬，全球票房收入達到15億美元，演出足跡遍佈全球490多個城市，所到之處廣受讚譽，火爆程度仍舊不減。

　　為什麼《芝加哥》如此受歡迎？複雜多變的內容起了決定性作用。劇情既融會百老匯標誌性的歌舞演出，又有錯綜的故事線，還涵蓋黑白相間的時尚元素。值得一提的是，爵士樂在劇中的運用也是一大亮點。該劇用爵士樂奠定了基調，活潑大膽，充滿吸引力，輔以“音樂劇巨匠”鮑伯·佛西的編舞，極富畫面感和視覺衝擊力。劇中聞名的《爵士春秋》，是所有爵士樂迷都不會錯過的名曲，眾演員戴著禮帽、身穿短裙的表演深入人心，為觀眾再現了二十年代美國的紙醉金迷和浮華表像下的狼藉。

　　馬晨騁透露，此次《芝加哥》巡演，將有中國演職團隊參與製作，“我們為培養有國際演出經驗的中國演員做準備，這一輪，他們不會演，但不排除以後登臺的可能性。我們希望演員們能先有百老匯登臺經驗，再回到中國。通過三到五年製作，讓國外觀眾看到中國自己製作的音樂劇。”據介紹，上海文廣演藝集團正不斷拓寬並摸索音樂劇市場，探求更為深入和全面的合作。去年與英國真正好集團達成戰略合作後，今年上海文廣演藝集團再度將世界頂尖音樂劇資源帶到中國，讓國內觀眾足不出戶便能感受到國際級水準的精品音樂劇。以《芝加哥》為起點，上海文廣演藝集團今後將增大合作力度，吸引更多喜愛音樂劇的觀眾和專業人士，力爭將更多的優秀劇目展現在中國觀眾眼前。除此以外，上海文廣演藝集團也將以原創內容為核心，為中國音樂劇産業的提升和發展提供動力，也為中國文化走出去奠定良好基礎。