《本源》“丹·布朗套路”如何免於審美疲勞

　　原標題：新書《本源》亮相上海書展，繼續圍繞教堂、皇宮、博物館展開故事“丹·布朗套路”如何免於審美疲勞

《本源》丹·布朗著李和慶譯人民文學出版社

　　從教堂、皇宮、博物館到進化論、熱力學生命起源理論，美國暢銷書作家丹·布朗的新書《本源》依然有著作家專屬的知識懸疑色彩。藝術與文學，科技與傳説，將這些元素融合在一個故事中是丹·布朗的“招牌動作”。《本源》分享會昨天在上海書展上舉行，譯者和文學評論家與書迷共同探討分享了丹·布朗何以成為暢銷的符號、類型文學在把某些元素和套路做到極致的同時又該如何避免自我複製等問題。

　　故事豐富飽滿，節奏張弛有度，看書宛然一趟人文之旅

　　有趣、好玩、燒腦，這是《本源》譯者李和慶對這本書的六字總結，在他看來，看完這本由107個章節組成的小説就像完成了一趟了解西班牙文化的人文之旅和一段密碼破解的旅程，都會萌生一股想去西班牙一探究竟的衝動。

　　《達·芬奇密碼》2003年創下在美國至今無法打破的銷售紀錄。此後丹·布朗的作品《失落的秘符》《地獄》和新書《本源》的首印和銷售量均相當亮眼，系列小説在全球被譯成56種語言，總銷量也已經突破兩億冊。丹·布朗的作品自帶專屬於他的成功密碼，在他的小説中，神秘的宗教文化和深奧的高科技知識總能與緊張刺激的懸疑故事碰撞出激烈的火花，令讀者享受到跌宕起伏的閱讀快感。

　　“丹·布朗並不是一個淺薄的通俗文學作家，而包含了很多現實的歷史文化問題。”在復旦大學中文系教授嚴鋒看來，正是丹·布朗這種將形而上與形而下打通的寫作構成了其作品中最大的魅力所在：“將文化、藝術、符號學等等化作通俗小説的形式，在作品中穿插的藝術指南恰是他對於歷史和人文關懷的體現。”

　　隨著《達·芬奇密碼》同名電影的成功改編，丹·布朗每一本作品問世後，不少人就期盼著何時能在影院看到電影版，“小説中符合現代人閱讀習慣的影視化手法也是他作品受歡迎的一大原因，無論是在故事的節奏和結構以及人物對話方面，都可以看到電影的痕跡。”嚴鋒接受採訪時説道。

　　拋棄同質化，類型文學才能更進一步

　　“如果看見你的書架上有丹·布朗的最新小説，我會毫不猶豫質問，你為什麼會看這本書。”美國作家斯蒂芬·金曾這樣談到丹·布朗。其實，丹·布朗的走紅路上一直在面對文學界、藝術界等各方質疑。有業內人士評論，在眼花繚亂的符號中隱藏著一個“丹·布朗套路”：一樁兇殺案、一對男女主角、一個神秘組織、一個捉摸不透的人類終極奧義和一個含糊不清的結局。好萊塢商業大片的“三大法寶”——懸念、驚奇、滿足在丹·布朗的作品中統統都有，不紅也難。

　　丹·布朗的創作中並非沒有過瓶頸期，在嚴鋒看來，《達·芬奇密碼》達到頂峰後，丹·布朗的創作水準也有過回落，“《達·芬奇密碼》的大紅不無道理，在這本書中，藝術與文學完全有機地結合了起來，達到了水乳交融的程度。之後的幾部作品中，難免可以看見作家自我重復的影子，一些藝術描寫也游離在了情節之外。從文學的角度來説，讀者還是希望更多看到思想和內容能夠統一起來。”

　　不過，單憑套路並無法造就丹·布朗“寫一本紅一本”的成功。英國著名作家安東尼·波吉斯曾經表示暢銷書之所以流行，有這兩大因素：“一是能促成讀者心癢難熬的故事情節，二是書內豐富的知識。”回看丹·布朗的出版列表，不難發現他的作品正是捏住了每個時間段人們的神經。早期的《數字城堡》他聚焦了數字時代個人信息安全問題；《天使與魔鬼》他關注宗教與科學之間的所謂較量；《失落的秘符》講述在人類漸漸迷失之後如何找到最初的啟蒙之源；而在新作中，丹·布朗也與時俱進地引入AI，探討了人工智能時代下的人類去向。

　　“文學的場域裏有著各式各樣的文學樣式，我們不能期待一種類型的文學肩負起整個文學的使命，不同的風格流派構建了文學的多樣版圖，形成了燦爛多樣的文學全景。”嚴鋒接受記者採訪時表示，“作家在其擅長的領域將其風格發展到極致，便是成功。”