《紅與黑》改編成搖滾音樂劇 法語音樂劇明年有望帶來觀演熱

　　原標題：《紅與黑》改編成搖滾音樂劇 

　　法語音樂劇《搖滾紅與黑》將在2019年首次開啟中國巡演。近日上海站率先開票，開票12小時票房即超過200萬元。從《羅密歐與朱麗葉》《搖滾莫扎特》再度來華巡演，到《搖滾紅與黑》首演，火爆的票房有望帶來法語音樂劇觀演熱潮。

　　《搖滾紅與黑》改編自法國著名作家司湯達膾炙人口的名著《紅與黑》。《紅與黑》發表近兩百年來，先後被多次改編成戲劇及影視劇作品。其中，法國與意大利1954年合作完成的影片《紅與黑》曾引進到國內，上海電影譯製廠的配音為電影增色不少，這也奠定了音樂劇老少咸宜的巡演基礎。

　　2016年，《紅與黑》被首次搬上音樂劇舞臺，被《搖滾莫扎特》主創團隊打造成為一部具有顛覆意義的法式搖滾經典《搖滾紅與黑》，由法國音樂劇金牌製作人阿爾伯特·科恩製作。在《搖滾紅與黑》之前，科恩先後製作了《十誡》《太陽王》《搖滾莫扎特》《1789：巴士底獄的戀人》等多部法語音樂劇經典。主演團隊也有大批來自《搖滾莫扎特》的熟面孔，充分滿足中國粉絲的“追星”需求。

　　與眾多法語音樂劇一樣，《搖滾紅與黑》的演員也是先成名，後登上舞臺。90後歌手科莫出演于連一角。他于2015年參加《法國好聲音》晉級四強，一曲《Feeling Good》艷驚四座。因稚嫩的外表與撕裂的嗓音、不羈的搖滾氣質之間的反差，科莫被觀眾稱為“書裏走出來的于連”。Haylen、Yoann Launay等《法國好聲音》實力歌手也是《搖滾紅與黑》的主演。

　　《搖滾紅與黑》採用現場樂隊演出，熱烈的搖滾樂隊與布景融為一體。2016年9月22日，法語音樂劇《搖滾紅與黑》首演于巴黎宮殿劇院。沒有“大布景大裝置”的音樂劇製作方式，該劇轉而採用新的技術和創意，顛覆觀眾的劇場體驗。明年由聚橙主辦並製作的法語音樂劇《搖滾紅與黑》中國巡演，是《搖滾紅與黑》在法國演出基礎上的舞臺升級版，將復古與現代融合。