新音樂劇《羅馬假日》劇本朗讀會在滬舉行

　　原標題：新音樂劇《羅馬假日》劇本朗讀會在滬舉行 中國觀眾搶先體驗當紅新作

新音樂劇《羅馬假日》宣傳照。

　　一架鋼琴、幾把椅子、演員們輪流站到樂譜架前表演……新音樂劇《羅馬假日》亞洲首發劇本朗讀會昨天在上海虹橋藝術中心舉行。來自美國百老匯和倫敦西區的主創們登臺朗讀，上海的音樂劇迷們不僅搶先體驗到這部當紅的全新音樂劇作品，也近距離接觸了音樂劇幕後的創排環節。

　　沒有過多的舞美和布景，單純的臺詞演繹和歌曲演唱就足以讓台下的觀眾窺見不少新音樂劇《羅馬假日》的亮點。製作人之一保羅·布萊克表示：“我們極為重視與中國觀眾和行業夥伴交流分享音樂劇的開發環節，也期待觀眾給予的反饋和意見。”

　　此次 《羅馬假日》劇本朗讀會開創了世界頂級新音樂劇在亞洲首發的先河，百老匯音樂劇 《日落大道》男主角邁克爾·澤維爾、奧利弗獎最佳音樂劇女配角羅娜·望特等主演在朗讀會上通過歌曲演唱、臺詞朗讀、表演、走位設計，配以鋼琴伴奏的方式，現場演繹劇本，將音樂劇的創作開發過程展現在觀眾眼前。

　　1953年由美國派拉蒙公司攝製的電影《羅馬假日》是不少中國觀眾心目中的浪漫經典，講述了一位歐洲公主與一個美國記者在羅馬的奇妙邂逅。合作過《日落大道》百老匯復排版以及《美麗：卡羅·金的音樂劇》的百老匯、倫敦和巡演版本的金牌製作人搭檔保羅·布萊克和麥克·波斯納此次再度攜手，將這個經典的浪漫故事搬上音樂劇的舞臺。

　　“百老匯和倫敦西區越來越多地聽見了中國音樂劇愛好者們的聲音。”麥克·波斯納表示，“我們希望通過這次嘗試，增強與中國觀眾的共鳴，未來把更多頂尖音樂劇帶來這裡。”

　　據悉，新音樂劇《羅馬假日》還處於研發孵化階段，自2017年5月在舊金山預演起至今，已經歷過數輪修改和磨合。此次在上海舉行的“劇本朗讀會”將針對中國觀眾的反饋意見，在該劇登上百老匯和倫敦西區的舞臺前進一步打磨優化。