迎接中國新年 上音獻樂維也納金色殿堂

　　人民網上海1月23日電 （記者 曹玲娟）當地時間2019年1月22日晚19:30，一場充滿中國風味、別具敦煌主題的新年音樂會在維也納市政府華麗恢弘的慶典大廳上演，為即將到來的中國農曆新年獻上了一席視聽美饌，也在世界音樂之都奏響了屬於中國的華彩樂章。

　　這場名為“2019維也納中國新年音樂會”的藝術盛宴由維也納市政府、上海音樂學院、敦煌研究院、奧中文化交流協會聯合主辦。上音黨委書記林在勇擔任出品人，院長廖昌永擔綱總策劃、藝術總監並壓軸獻聲，院辦主任史寅擔任舞臺總監。音樂會以千年敦煌古樂為主題，融合眾多中國傳統音樂與文化元素，比如，甄選敦煌古譜解譯曲目、穿插敦煌仿製樂器演奏、設計敦煌壁畫元素服飾等等。

　　維也納市市長及維也納州州長米歇爾.路德維希為音樂會題詞，他表示，“中國和維也納已經保持友好交往的關係達47年，特別是文化領域的交流促進了相互之間的理解，開拓和開闊了彼此的國際視野。”中國駐奧地利大使李曉駟稱，“‘維也納中國新年音樂會’是中奧文化交流的平臺和人民友好的象徵”。中國常駐維也納聯合國和其他國際組織代表團特命全權大使王群表示，“在中國農曆金豬年春節到來之際，第十九屆維也納中國新年音樂會帶來敦煌千年古樂，呈現東西方文化交相輝映的華美樂章。”

　　音樂會主創團隊陣容強大。上音院長、男中音歌唱家廖昌永獨唱《我和我的祖國》、歌劇《塞維利亞的理髮師》選段“快給大忙人讓路”，一中一西呼應合彩；聲樂系主任、歌唱家方瓊獻唱由作曲家于洋等編配的中國傳統元素作品《關雎》《鴻雁》；民樂係青年指揮家陳曉棟指揮上音民族管弦樂團演奏由陳應時先生譯譜，作曲家朱曉谷、李墨編配的敦煌古樂《品弄》《水鼓子》等；鋼琴係副主任、鋼琴家孫穎迪獨奏《梅菲斯特圓舞曲》第一首；古箏演奏家祁瑤、琵琶演奏家舒銀等民樂係教師帶來兩首民樂五重奏經典作品：王建民作曲的《阿哩哩》和胡登跳作曲的《歡樂的夜晚》；2018首屆中國藝術歌曲國際聲樂比賽金、銀獎選手孫卓漢、劉丹娜演唱《祖國，慈祥的母親》《幽蘭操》《共築中國夢》；數媒學院教師畢盈盈擔任敦煌古樂多媒體設計。

　　本場音樂會中，敦煌古樂《品弄》《水鼓子》改編自25首敦煌樂譜，距今已有千餘年歷史，原譜式為琵琶譜，素有“千年天書，百年解譯”之謂。百餘年來，世界各地專家、學者皓首窮經、孜孜不倦探索這些神秘的敦煌古樂譜。而在眾多的專家、學者中，上海音樂學院的陳應時先生獨樹一幟，首創“掣拍説”理論，享譽海內外；對樂譜定弦、節奏、同名曲重合等疑難問題做出了合乎邏輯的解譯，並因此獲得了中國音樂金鐘獎首次理論評論獎一等獎（2017）和第26屆小泉文夫音樂獎（2014）。

　　而今，作為上海音樂學院敦煌古樂作品的第四場演出，維也納觀眾也有機會聞聽中國敦煌塵封已久的古樂譜現代演繹，一睹中國絲路沿線的曼妙音樂文化。上音敦煌古樂作品大型舞臺創作項目“古樂.新聲——陳應時解譯敦煌古譜音樂會”于2018年首演于“上海之春”國際音樂節，同年9月作為上海市文廣局大型舞臺藝術作品評選展演，並赴敦煌參演共建數字絲綢之路之“古樂重聲”音樂會。如今，“古樂.新聲”音樂會已獲得2019年國家藝術基金大型舞臺創作項目和上海市文化藝術基金項目支持。

　　以本場音樂會友好合作為契機，上海音樂學院與敦煌研究院領導就兩院深入挖掘戰略合作交換了意見，共同致力於中國敦煌古樂學術研究以及“一帶一路”上音樂藝術文化的傳播、交流與推廣，在新時代背景下鍛造藝術精品，讓敦煌文化、古譜新聲以更多彩、更多元、更創新的方式走向世界。