《巴黎聖母院》第三次來滬連演30場

　　《巴黎聖母院》群演用抽象的造型和誇張的現代舞動作推進劇情、傳遞情緒。董天曄 攝

　　■本報記者 吳桐

　　幾個月前，巴黎聖母院大火牽動了全世界的心。許多人在社交媒體轉發一首《大教堂時代》，寄託哀痛。7月18日—8月11日，在上汽·上海文化廣場，《大教堂時代》重新被唱響，《巴黎聖母院》首演20週年紀念版將在上海連演30場。扮演卡西莫多的意大利演員安傑洛·德爾·維奇奧説：“繼續歌唱巴黎聖母院，是對她所遭不幸的最好安撫。”

　　唱起《大教堂時代》的詩人格蘭古瓦，由法國演員理查德·查雷斯特扮演，他至今已出演超過1000場《巴黎聖母院》。2002年，音樂劇《巴黎聖母院》在上海大劇院上演，查雷斯特當時也在巡演隊伍之中。當年，《巴黎聖母院》在上海大劇院演了5場，由於觀眾對音樂劇的認知不足，加上引進大戲票價較高，票房並不盡如人意。

　　轉眼到了2011年，以音樂劇為定位的文化廣場正在籌備開幕事宜，恰逢英文版《巴黎聖母院》正在計劃世界巡演。種種緣分，讓它成了文化廣場引進的第一部國外經典音樂劇，連演24場。

　　2018年，為了慶祝首演20週年，音樂劇《巴黎聖母院》在20年前的演出場館巴黎議會宮舉辦了12場復排演出，並開啟世界巡演。這一次，《巴黎聖母院》還沒來上海，已經有許多法語音樂劇粉絲主動通過社交媒體表達他們對這部戲的期待，希望文化廣場能早日引進這部劇。沒有當年那樣猛烈的宣傳攻勢，但《巴黎聖母院》上海站前兩輪場次開票當天即宣告售罄，臨近首演，30場演出全部售罄，連加座也一票難求。

　　17年間，三度來滬，音樂劇《巴黎聖母院》證明，一部好戲，總有被觀眾接受的一天。

　　《巴黎聖母院》此次連演30場，除了對市場潛力的判斷，更有對該劇品質的信心。理查德·科西昂特創作的旋律，和呂克·普拉蒙東譜寫的雋永的歌詞，成就了經典。

　　與人們熟悉的百老匯音樂劇不同，《巴黎聖母院》從頭到尾沒有對白，整個故事由50首風格迥異的歌曲講述，整部劇就像一場演唱會。除了《大教堂時代》，還有許多首傳唱廣泛的歌曲，比如那首曾被世界眾多著名歌手翻唱過的《美人》。這首曲子由劇中的鐘樓怪人卡西莫多、主教弗羅洛、衛兵隊長菲比斯三位男主角共同演繹。他們同時被吉普賽女郎愛絲美拉達的美貌深深吸引，但卡西莫多因為容貌醜陋而自卑，弗羅洛因為宗教信仰而掙扎，菲比斯因為已有婚約而糾結。歌詞的戲劇性，加上現場出色的三重唱，贏得了上海觀眾的熱烈掌聲。

　　越來越多法語音樂劇進入中國觀眾的視野，也讓中國音樂劇創作者看到，在百老匯之外，音樂劇還可以有各種模樣。