海派文化 多樣傳播

　　□ 朱光

　　根植本土、流傳面廣的海派文化代表就是滬語和滬劇。如今，滬劇也通過電影的方式，增加了一個傳播途徑，讓無緣踩準節奏進劇場看滬劇的觀眾，也可以看到影像、聆聽唱腔。

　　《雷雨》不僅是曹禺的代表作，也是中國戲劇史上的里程碑之作。中國話劇創作與上海滬劇演出的初端，有著重合之時。別名“西裝旗袍戲”的滬劇，在藝術形式上頗為貼合《雷雨》的時代背景——裏面既有穿旗袍的繁漪，也有其穿西裝的兒子周衝，還有穿長衫的周樸園和周萍……更是體現海納百川、中西交融的海派文化。

　　電影是工業革命的産物，跨越時空、消弭界線，因而受眾廣于舞臺，是“大眾藝術”。早先，戲曲有“音配像工程”，是為保留藝術大家的舞颱風採，便於後代傳承學習。如今，技術助力，使得“音配像工程”從功能性上升到影像藝術。期待今後的海派文化，也能讓技術與藝術水乳交融，推出更符合電影語言的戲曲影片，受到更廣大觀眾的熱愛。