俄城媒體:阿杜經紀方催他離隊 灣區有助品牌升值

　　對於俄克拉荷馬人來説，凱文-杜蘭特的離開絕不是一件那麼容易接受的事。畢竟，他在過去的9年那麼忠心謙遜，真的把俄城看作自己的家，為城市做出了很多貢獻，不管是在球場上還是球場外。

　　但他卻説走就走了。俄城媒體newsok網站的雷霆記者也在專欄中分析了杜蘭特離隊的理由。如果勇士僅僅是一支超級強隊，可能還不會那麼吸引阿杜，比籃球更重要的，自然就是商業上的考量。全文編譯如下：

　　阿杜不斷提到勇士隊內那种家庭一般的氛圍，但説實話，他説的僅僅是勇士隊中的巨星而已。因為他，勇士失去了博格特、巴恩斯、巴博薩、伊澤利、斯佩茨和拉什，難道他們就不是“家人”嗎？

　　所以阿杜的決定，只與勇士的巨星有關。而他們能否在球場上共存，就是勇士接下來需要解決的為難。在籃球層面上，阿杜迫切需要一座總冠軍獎盃加身，勇士自然是明智的選擇，因為是最容易的一條路。

　　而在商業層面上，勇士的優勢就比雷霆大多了。他的經紀公司“Roc Nation”的老闆是Jay-Z，商業經理是查理-貝爾，他們與耐克是合作夥伴，而他們催促著阿杜作出改變。灣區市場火熱（矽谷崛起讓這裡成為全美房價最高的地方，經濟之發達已經為世界所矚目），勇士又是NBA人氣最高的球隊，一切都符合他們的要求。

　　雷霆也不會沒注意到，杜蘭特的商業價值已經下降了。他在2014-15賽季受傷導致鞋賣的不好，球衣銷量也僅排在聯盟第8。他需要提升品牌價值，他的團隊最清楚這點。不是對雷霆有意見，但待在這裡沒有前途。而加盟勇士，將吸引所有關注。

　　阿杜最近才在商業活動上談到球鞋漲價（從初代的88美元上漲到如今的150美元）的問題，他直言自己不是廉價球星，同時也呼籲球迷對他保持耐心。他得證明自己的價值——不僅僅在球場上，更是在商場上——可以與勒布朗和已經退役了的庫裏對抗。灣區則是他的開始，或許他的球鞋還能從150美元漲到200美元。