卡希爾:因家庭原因離開中超 我拒了綠城驚人合同

　　北京時間7月14日，杭州綠城俱樂部官方發佈通知，與球隊中的澳大利亞外援前鋒卡希爾提前終止合同，並對這位敬業的老將送去了衷心的祝福。事後，卡希爾也在個人社交平臺上發文感謝了綠城俱樂部。

　　今年37歲的卡希爾是在2015賽季開打前來到中超加盟上海申花的，上賽季為申花出場28次打進11球，展現了不俗的競技狀態。本賽季，卡希爾加盟了杭州綠城，在效力球隊半個賽季的時間裏，共為杭州綠城出場17次打進了4球。

　　卡希爾寫道：“This has been an incredibly difficult decision to leave Hangzhou. I have felt that I am part of a great family ever since the club president Mr Wu gave me an opportunity back in February. I’ve really enjoyed being around so many young, talented Chinese footballers. It is inspiring to see their development and there are only good things ahead for this club. The passion of the fans at every game, home and away, has been amazing as well and I’ve loved being part of it all. This decision is based on me wanting to be with my family. The President offered me an amazing contract to stay and I know he will continue to make this club great. I will miss him and my Chinese brothers。”（譯：離開杭州是一個非常艱難的決定。自從今年2月份俱樂部吳總經理（吳少堃）給我一個機會後，我就成為了這個大家庭的一部分。在俱樂部這麼多年輕有潛力的球員的周圍，感覺很不錯。令人鼓舞的是看到他們的成長和進步，這是對俱樂部的一大利處。綠城球迷在每一場比賽中的激情，無論是主場還是客場，都讓人讚嘆不已，這也是我愛這傢俱樂部的原因之一。離開這裡是因為我想和我的家人在一起，俱樂部老總為讓我留在這裡，給我提供了一份驚人的合同。我知道他會讓這傢俱樂部更加偉大，我會想念他以及我在中國的兄弟們。）

　　之前，卡希爾在接受外媒採訪時就表示，他拒絕了綠城為他提供的一份為期三年的續約合同，但他離開是因為家庭的原因。有消息稱，卡希爾的下一站很有可能是澳超球隊墨爾本城。