韓媒介紹奧運代表團歸化球員 僅兩名皆來自中國

　　綜合韓國媒體報道，韓國參加裏約奧運會204人代表團已經組成，其中歸化選手分別是乒乓球選手田志希和射擊選手丁洋恩，兩人均來自中國且都是首次代表韓國隊出戰奧運會。中國選手代表韓國參加世界大賽的歸化選手以往大都以乒乓球選手最多，嫁到韓國的丁洋恩在接受採訪時表示，將力爭為韓國代表團斬獲射擊獎牌。

　　田志希出生於中國河北省廊坊市，從7歲開始練習打乒乓球，雖然她的夢想是入選中國國家隊，但在擁有3000多萬高水準選手的乒乓王國裏，要想實現夢想難度可想而知，因此，她17歲時孤身一人到韓國打球，2011年1月加入韓國國籍，曾2度獲得韓國全國體育大會女子單打冠軍、1次奪得全國錦標賽冠軍。

　　田志希2014年首次入選韓國隊，目前國際排名第11位，本屆奧運會將參加女單和女子團體比賽。她在經過一個月多奧運會封閉訓練之後感覺狀態已經達到最佳，她毫不掩飾代表韓國出戰的激動心情，她表示：““每次看到韓國國旗都會心情激動萬分，如今在世界排名靠前的中國選手都是我曾一起打球的隊友。我希望作為代表韓國參賽的韓國人打敗她們。”

　　中國歸化選手唐娜（唐涔序）曾在2008年北京奧運會上為韓國隊奪得女乒團體銅牌立下頭功，田志希希望能夠在奧運會上能夠超越唐涔序取得更好成績。她自稱完全適應韓國的生活，最喜歡吃韓國泡菜，聲稱要多帶些泡菜到巴西去補充身體之需。

　　丁洋恩（中國名張金鈴）本屆奧運會上將代表韓國參加50米步槍3姿賽。該選手出生江蘇省蘇州市，曾入選中國隊，2004年在首爾參加韓中友好射擊大賽時，結識韓國人金大敬，在經過1年半的交往後，于2006年5月結婚，從此開始了在韓國的生活，目前擁有一雙6歲女兒和5歲兒子。

　　雖然丁洋恩是韓國參加本屆奧運會射擊比賽賽選手中年齡最長的一位，但在韓國國內奧運會預選賽中卻是打得最好的一位，曾多次包攬韓國全國射擊大賽女子組50米步槍三姿賽個人冠軍和團體冠軍，充滿展示了原中國國家隊選手的水準和能力。她在接受採訪時表示：“韓國還沒有在自己所參加的奧運會比賽項目上奪得過獎牌，我有信心創造新的歷史。”

　　兩位將佩帶韓國太極徽章的中國歸化球員還沒有見過面，本週內將會分別乘機飛往巴西裏約參加4年一次的奧運盛會，雖然兩人的參賽項目和年齡有所不同，但兩人都要在本屆奧運會上證明自己實力，實現為韓國贏得獎牌的目標。（桿子）