為中國代表團服務 巴西奧運志願者倍感榮幸

　　原標題：巴西當地學生當志願者 稱奧運為中國服務自豪

　　新華社裏約熱內盧7月27日體育專電新華社記者趙焱陳威華

　　“能在奧運期間為中國團服務太榮幸了！”20歲的巴西女孩朱莉這幾天來都在為一家中國網絡媒體做主持人，介紹裏約的風土人情，既練習了自己的漢語，也將自己美麗的家鄉介紹給中國。

　　朱莉目前在一家名為“你好中國”的中文學校學習，在奧運年，學校為學生們爭取到了一些為中國各種代表團服務的機會，包括翻譯、司機、接待員、主持人等，為此很多學生放棄直接在奧組委報名成為奧運志願者的機會，而選擇了與中國有關的工作。

　　當然這份工作也不是能夠輕易得到的，首先學校通過學生的情況進行初選，然後國內一些企業和機構直接或者通過雇傭巴西第三方公司來學校對學生進行面試，經過多輪篩選後，共有25名學生通過了考試，在奧運期間找到最佳中文社會實踐機會。

　　“你好中國”學校負責人王伊立介紹説，其實學校的成立也是“沾了奧運的光”，她的母親、學校創始人劉曉娟曾經私下教一些巴西朋友漢語很多年，積累了一些經驗，2007年時，由於北京奧運臨近，很多巴西人對中國的興趣不斷增長，希望了解中國、學習漢語的巴西人越來越多，因此劉老師就創辦了這家中文學校。

　　來這裡學習的學生來自各行各業，有的是因為自己所在的公司與中國有業務、有的是自己在大學裏研究的項目與中國有關、有的就是對中國文化感興趣。

　　文章開頭説的朱莉從13歲起就開始學中文，她説當時鄰居家是華僑，有一個跟她年齡相倣的小姑娘，她很想跟她一起玩兒，但是這小姑娘非常靦腆，很少説話，因此她學中文的目的就是能跟中國小姑娘一起聊天、説話，成為真正的好朋友。誰知道此後學習中文的興趣越來越濃厚，雖然每週只有一個晚上學習兩個小時中文，但是幾年下來，她的中文已經相當不錯，在剛剛過去的假期，她帶著父母去中國旅行了一趟，全部的機票、酒店都是自己在中國網站訂購的。

　　“你好中國”學校自認為他們的優勢就是採用適合巴西人的教學方法，每一節課都讓學生在輕鬆、快樂的氛圍內度過，雖然學校沒有做太多宣傳，但良好的口碑讓學校始終保持自己的學生數量；同時，在教學中將中國人刻苦的品質融在教學中，可以看到學生們寫的漢字全都是工工整整，而“遲到”這一巴西人普遍的“習慣”，在“你好中國”學校幾乎不存在。

　　19歲起在“你好中國”學習的托尼大學畢業後在裏約市中心一家進出口公司工作，由於會中文，頗受公司領導的重視，現在已經成為負責中國區業務的主管。大學畢業後憑著在“你好中國”學習的中文去中國駐裏約總領館應聘的塔瑪拉，現在已經成為最得力的當地僱員之一。

　　“今天我帶著中國的媒體去了市中心的聖特雷莎區，”朱莉特別興奮地説。朱莉“上崗”近一週了，這份特殊的工作雖然很辛苦，但是讓她很興奮。（完）

2016里約奧運會_國際在線