福原愛大秀東北話 繞口令神對央視記者
北京時間8月2日,在裏約奧運會乒乓球館的訓練場上,中國隊與日本隊又相遇了。央視乒乓球專項記者李武軍,找機會又與福原愛“拉家常”。針對李武軍説的“頭髮長了”的話,福原愛一通精彩的十級水準的東北話繞口令脫口而出——“我應該説真的呢還是假的呢?如果我説是真的,感覺像真的假發。但是我説假的呢?”這番精彩回答,直接侃暈了記者,同時也造就了福原愛經典中文語錄的新篇。
福原愛3歲時初次接觸球拍,啟蒙教練就是中國著名的乒乓球雙打球員韋晴光與陳龍燦,她快打快攻的球風很大一部分就源自二人。之後,福原愛又有了一位來自中國的私人教練鄭慧萍。而福原愛的母親還特地請求鄭慧萍在訓練時使用中文,因為中文裏的乒乓球術語更加豐富與準確,而“學習中文也有助於提升球技”。1999年,帶著十歲的女兒到遼寧集訓的福原愛父母就相中了當時只有十六歲的遼寧省乒乓球隊隊長湯媛媛,想讓她做自己女兒的教練,但卻未能如願。三年後湯媛媛最終還是成為了小愛的私人教練,而且一直到現在都是。
福原愛本人曾多次來中國參賽,甚至加盟過中國的職業球隊,接觸過很多中國選手,再加上她的啟蒙老師和很多教練都有中國元素在內。入鄉隨俗,她自然就更有學習漢語的動力和環境。 2005年4月,她簽約遼寧女乒參加中國乒乓球超級聯賽,與大滿貫球員王楠和國乒主力郭躍並肩作戰。2006年3月,她簽約廣東女隊,和劉詩雯一起征戰中國乒超聯賽。福原愛有很深的中國情結”,而事實上也確實如此,也正是這種濃郁的“中國情”,讓中國球迷從內心深處更加接受她,用老百姓的話説,就是沒有拿她當外人。
四年前的倫敦奧運會,福原愛1/4決賽只抵抗了36分鐘就0-4不敵丁寧。比賽結束後接受記者採訪,流著眼淚的福原愛最後一句東北話讓全場記者笑翻,“比賽的時候,你們都為丁寧加油,現在你們都來安慰我,啥意思?”
在今天的訓練現場,央視記者還是不免問一點比較正統的俗氣問題——“女單抽籤你希望遇到誰”?福原愛立即很聰明地回答説:“我真的是一點都沒想,霞姐剪短頭髮了,然後丁寧還給我吃的,我去謝謝丁寧,我沒去想比賽。”不論這次福原愛能取得什麼樣的成績,她都肯定會是中國觀眾關注的焦點之一。