博爾特經紀人裏奇：博爾特從未跑過一英里

    當今世界跑得最快的人——牙買加短跑名將博爾特，從未跑過一英里！

    據美國哥倫比亞廣播電臺報道，美國知名雜誌《紐約客》援引博爾特經紀人裏奇·西姆斯的話説：“博爾特從未跑過一英里長的距離。”此言一齣，立馬登上各大媒體的頭條。但消息最後演變成了一場大討論：如果博爾特跑上一英里，那麼最短能用多久呢？

    一英里長跑的世界紀錄保持者為摩洛哥籍田徑運動員格羅耶（Hicham El Guerrouj），他于1999年創此紀錄，用時3分43秒。1英里約等於1600米。博爾特在200米比賽中，一般用時20秒左右，所以是不是就可以依此推定博爾特跑完一英里的時間呢？

    答案是否定的。美國越野賽跑前教練羅伯特·約翰遜説：“5分鐘跑完1英里，博爾特絕對做不到。如果説因為博爾特擅長短跑，就推斷他也擅長一英里跑，這就好比你去指望一位體重320磅的橄欖球進攻內鋒擅長往回跑一樣，太可笑了。”

    約翰遜的意見也不是人人都同意。美國康奈爾大學一名越野賽跑教導助理就認為，博爾特能在4分鐘20秒內跑完一英里。

    到底博爾特多久能跑完一英里呢？我們也不得而知，或許只有當他自己親自試上一試才能見分曉。先等他拿下裏約的3枚短跑金牌再説吧，這可是他最後一次參加奧運會喲。（編譯劉蒙召）