蚊帳後又一中華神器火了 外媒吃瓜圍觀啥叫拔罐?

　　“那些紅圈是什麼？”大驚小怪的國外媒體好像在他們的運動員身上發現了不可思議的東西，不管是水中游菲魚還是那些上下騰挪的美國男子體操運動員，來自古老中醫的治療手段“拔罐”正成為外媒關注的新鮮事。

　　繼英國《每日郵報》之後，美國全國廣播公司（NBC）和福克斯體育（Fox sports）也都在各自報道上對美國運動員接受拔火罐治療做了介紹。

　　NBC報道稱：週日晚，菲爾普斯將參加他在裏約奧運會上的第一個項目預賽。在他的背上可以看到一個個很清楚的紅色圈印。如果你看了奧運會的其他項目，那麼你可能也在其他一些運動員的身上見到過同樣的痕跡。這些痕跡是cupping therapy（拔火罐）留下來的。這種治療時段，時下正在運動員圈裏流行。

　　隨後NBC對拔火罐的原理解釋道：“基本上，拔罐包括一個連接到泵上的杯子。運動員們把杯子放在他們的皮膚上然後用泵吸。有些人説，這一治療方法促進了血液循環，有助於肌肉酸痛的恢復。”