宮金傑/鐘天使化身穆桂英和花木蘭

　　（原標題：宮金傑/鐘天使化身穆桂英和花木蘭 中國自行車實現奧運金牌零的突破）

　　國際在線消息（記者彭延媛 李晉）當地時間12日，中國自行車運動員宮金傑和鐘天使在裏約奧運會女子團體競速的比賽中創造了歷史！她們以32秒107的成績戰勝俄羅斯隊奪取冠軍，拿下了中國自行車首枚奧運金牌！讓這一切變得更完美的是，她們在此前的預賽和復賽中還分別打破了奧運紀錄和世界紀錄！

　　一切都來得太快！在半分鐘時間裏，中國自行車的歷史被創新了！而宮金傑和郭爽4年前在倫敦因裁判爭議判罰而丟掉的那枚金牌，終於在裏約，牢牢握在了她和新搭檔鐘天使的手中！

　　29歲的宮金傑倫敦失意後曾離開自行車長達一年，她説：“我無法用語言形容自己的感受。所有的不容易，在我們贏的那一刻都已經爆發了！是全體中國人在支持我，我是帶著所有人的力量來參加這屆奧運會的。這麼久了，我們真的缺一塊金牌！今天，我們終於證明了中國自行車的強大！”

　　這是中國自行車歷史上的首枚奧運金牌——從來沒有一枚奧運金牌能隨隨便便地落袋！對搭檔後近乎無敵的這兩位中國姑娘來説，也是一樣的！25歲的鐘天使這樣回顧她們一路走來的歷程：“這塊金牌我們等了4年，從上屆奧運會開始就是我們的目標！自從我和宮金傑搭檔之後，幾乎沒輸過！這給了我們很大的信心。但是，今年世錦賽又讓我們備受挫折，因為和倫敦奧運會同一塊場地，出現了同樣的犯規……這進一步激勵我們，要在裏約奧運會上創造好成績！”

　　她們的好成績，不只是金牌，還有在復賽中創造31秒928的世界紀錄！談到紀錄，鐘天使的表態可謂自信爆棚：“不能説完全沒想到。因為我們有這個目標去拼，所以一切都可以説在安排之內。”

　　在兩個中國姑娘背後，在這枚歷史性的金牌背後，還有一位法國人的功勞，那就是執教中國隊多年的主教練本努瓦！賽後，他的第一句感言是用中文説的：“非常完美！她們倆首先非常冷靜，各種技戰術的細節，對我來説像做夢一樣完美。我們為了團體競速金牌這個目標一起奮鬥了三年，我們最終達到了目標，但是比賽還沒有結束，還期待更好的成績！”

　　在這個法國人的率領下，中國場地自行車女隊3年來征戰世界賽場連續斬獲桂冠，創造了中國自行車一個又一個的第一次！本努瓦透露了自己的秘訣：“秘訣是耐心和激情！我們在一起經歷了一切——受傷，歡樂和喜悅！但是，所有這些讓我們變得非常強大。如果宮金傑奧運會後退役了，天使還需要繼續努力，中國自行車還可以更強大！”

　　在裏約，中國人見證了自行車的歷史，世界見證了中國自行車的強大，同時也見證了中國姑娘的力量！宮金傑和鐘天使的比賽頭盔上都畫著京劇臉譜，前者是穆桂英，後者是花木蘭——兩位中國傳統文化中的女英雄伴隨著中國體育走進世界的眼中：

　　“（宮金傑）我們當時只想去調一下頭盔的顏色，這個圖案是當時設計師的想法。（鐘天使）我覺得，這樣的圖案體現了我們的中國特色，展現了我們民族的風采！”

2016里約奧運會_國際在線