傑拉德合同到期將離開洛杉磯銀河 未確定退役

　　傑拉德將在合同到期後離開洛杉磯銀河

　　美國大聯盟球隊洛杉磯銀河官方確認，前利物浦隊長傑拉德將在合同到期後離隊。

　　傑拉德今年36歲，他在去年夏天從利物浦自由轉會加盟洛杉磯銀河，本賽季為球隊出場22次打進3球並有11次助攻。在此前的美國大聯盟西部半決賽中，洛杉磯銀河點球大戰不敵科羅拉多急流。

　　傑拉德和洛杉磯銀河合同年底到期，洛杉磯銀河官方表示他不會再為球隊參加下賽季的比賽。傑拉德也發表了告別信：“當我離開利物浦加盟洛杉磯銀河的時候，我希望能夠幫助球隊奪冠，沒能達成這個目標讓我有些失望。不過在回顧這一年多球隊的表現，有很多時刻依然讓我覺得驕傲。”

　　“對於一名此前一直為利物浦效力的球員來説，加盟洛杉磯銀河是一段難以置信的經歷，我想要感謝俱樂部給我提供這次機會。我也要感謝我的隊友、教練、後勤團隊以及最重要的球迷們，他們一直非常支持我，我期待看到大聯盟、洛杉磯銀河的不斷壯大。接下來我會花一些時間陪家人，然後再考慮我職業生涯的下一步。”