波耶特:申花要完成2大目標 特維斯或直飛上海

　　出任申花主帥之後，波耶特接受外界採訪的次數並不多，不過近日申花新帥接受了烏拉圭媒體《ovaciondigital》的專訪。專訪中，波耶特透露，自己帶領申花需要完成兩大目標：首先要通過亞冠附加賽，中超賽場要拿到前4（或者前3）再次獲得亞冠資格。對於特維斯何時到隊，波耶特在專訪中透露，他也不確定野獸和球隊會和的日期。

　　Q：談談和申花簽約的過程

　　A：離開貝蒂斯帥位5天后就得知我可能會去中國執教，於是我便中斷了假期和申花完成了簽約。現在我已經在申花執教了差不多一個半月時間，我至今仍沉浸在興奮之中，因為我喜歡這份工作。

　　Q：你對中國足球有什麼印象

　　A：中國足球的未來會逐漸變得強大，因為他們有強大的經濟實力做支撐，各隊也陸續引進了很多大牌球星，因此想要爭奪各項賽事的冠軍變得異常困難。比如奧斯卡也來了，現在中超引進的都是些當打之年的球星，而不是那些職業生涯已經步入晚期的球員。

　　Q：談談對上海的印象

　　A：上海是一座宏偉的城市。我很容易就適應了這裡，俱樂部對待我們非常好，而且俱樂部史上有過一名烏拉圭教練奧斯瓦爾多-吉梅內斯（注：2007年，申花聯城合併後出任主帥），我和吉梅內斯有過交流，目前我還在學習中。

　　Q：帶領申花的目標是什麼

　　A：我們已經開始了冬訓，現在在日本沖繩進行冬訓的第二階段訓練。我們如此之早集訓，是因為2月8日我們有一場亞冠附加賽的比賽。今年我們有兩個目標，首先要通過附加賽進入小組賽，進入小組賽我們將遭遇日本球隊鹿島鹿角，他們可是一個強大的對手，去年的世俱杯拿到亞軍。此外我們在中超的目標，就是能再次獲得亞冠資格，這就意味著我們需要拿到前4甚至前3。

　　波耶特接受採訪時表示 很高興執教申花

　　Q：申花現在是什麼樣的水準

　　A：去年我們球隊獲得了聯賽第4名。其實整個賽季他們都表現很好，應該可以進入前3的，只可惜在最後階段的表現有些讓人失望。我認為我的前任曼薩諾做的很不錯，我們新賽季會利用好曼薩諾留下的財富，然後再加入一些新的理念。

　　Q：如何和球員交流

　　A：我們球隊有瓜林和莫雷諾兩名哥倫比亞球員，其他人只能勉強聽懂一些英語，所以我索性説西班牙語，這樣兩個哥倫比亞球員，還有接下來的特維斯他們能直接聽懂。翻譯則將西班牙語譯成中文傳達給其他的球員，同時還有一個翻譯，再將中文譯成英語告訴尼日利亞和韓國球員。我們隊裏有三到四個翻譯，這樣的情況非常罕見。

　　Q：申花的球迷氛圍如何

　　A：我們有一個能容納4萬名觀眾的球場，在重大比賽都是座無虛席，場面非常壯觀。我相信隨著特維斯的到隊，下賽季，我們的球場依舊能保持這樣的氣氛。

　　Q：適應了上海這座城市，飲食方面呢

　　A：我已經喜歡上了中國菜，而且俱樂部對我們很好，他們總能找到解決方案的。上海是一座大城市，人口很多，而且交通非常複雜，對於我來説，在上海自己開車可能有點困難，不過我去哪都有人接送。

　　Q：特維斯何時歸隊？

　　A：我的計劃是讓特維斯趕上2月8日的亞冠附加賽，我們的對手很可能是澳超球隊布裏斯班獅吼。他現在還在度蜜月，原本打算讓他來日本與球隊會合，但現在我們又在研究，是讓他來日本，還是直接在上海等我們更好。我已經告訴他，大家對他很期待，同時也向他透露，上海和這支球隊有什麼值得他期待的。我已經告訴特維斯，咱倆在這兒都不需要去學習中文。