日本“再生的大地”合唱團在北京首次公演

海峽飛虹消息（記者王小燕）：在中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利７０週年紀念日前夕，中國國際廣播電臺邀請日本民間和平反戰合唱團“再生的大地”于９月１日晚在北京舉行了以“歌唱和平”為主題的首場公演。本次演出在國家新聞出版廣電總局音樂廳隆重舉行，歌唱家蔣大為、李玲玉與中國廣播之友合唱團同臺演出。

“再生的大地”合唱團團長 撫順奇跡繼承會代表姬田光義

再生的大地合唱團

本次演出在國家新聞出版廣電總局音樂廳隆重舉行。前國務院新聞辦公室主任趙啟正、前文化部副部長劉德有、公共外交協會副會長龔建忠、中國記協書記處書記王冬梅、中日友協副秘書長朱丹，及國內學界、研究機構、交流機構代表出席公演。

中國國際廣播電臺王庚年臺長在演出開始前會見了合唱團的主要成員。王庚年臺長説：“在抗日戰爭勝利暨世界反法西斯戰爭勝利７０週年之際，貴團的到訪很有意義，傳遞了兩國愛好和平的人民的共同心願。國際臺建臺的第一種語言是日語，就是從呼籲和平反對戰爭開始的，和今天你們演唱的主題很貼近。希望我們不斷增加中日兩國人民的文化交流，共同致力於世界和平，推動兩國人民的友好交往。”

“再生的大地”合唱團團長、撫順奇跡繼承會代表姬田光義説：“對於日本在７０多年前對中國的侵略及殖民統治給中國人民帶來了巨大的、難以忍受的屈辱與痛苦的歷史事實，由衷地表示謝罪之意。本次北京公演是合唱團成員們夢寐以求的事，因為歌曲裏敘述的歷史事實歌頌了人性的真善美，表達了日中兩國人民對於和平與友好的追求”。

詞作者大門高子女士説，“撫順戰犯管理所是值得全世界珍視的寶貴遺産，合唱團成員在日本都是普通人，但是我們愛花、愛歌、愛和平。我們以一顆熱愛和平的心，以抱定拒絕戰爭、堅決不再進行侵略的信念來歌唱，因為只有和平才是人類共同的心願”。

組曲《再生的大地》是以一部以樂曲、朗誦和舞蹈形式立體展現新中國在撫順戰犯管理所改造日本戰犯的藝術作品。是日本著名作詞家大門高子女士根據對日本戰犯當事人的採訪和撫順戰犯管理所的實地走訪，歷時１０年創作而成的。作品感情真摯，打動人心。組曲演出結束後，現場觀眾起立鼓掌，掌聲經久不息。在本次北京公演中，中國廣播之友合唱團代表中方與“再生的大地”合唱團共同演唱了《四季歌》、《大海啊故鄉》等中日兩國民眾耳熟能詳的歌曲，引起熱烈掌聲。歌唱家蔣大為、李玲玉現場演唱了代表作品。蔣大為的《敢問路在何方》將現場氣氛推向高潮。

演出結束後，李萍副總編代表王庚年臺長為雙方合唱團頒發了感謝信，稱讚他們在抗戰勝利暨世界反法西斯戰爭勝利７０週年之際，為弘揚和平與友好、增進雙方的交流做出了重要的貢獻。本次公演由中國國際廣播電臺主辦，中國對外友好協會協辦。央視、央廣、新華社、人民網、中國網、《人民中國》、《京華時報》、環球資訊等近２０家媒體記者，現場觀眾共約５００人觀看了本場演出。

【關於“再生的大地”合唱團】

隸屬日本共産黨，係日中友好協會的公益性非專業合唱團，成立於２０１１年。成員以東京及周邊地區為中心，約５０人，平均年齡７０歲左右。本次演出為該合唱團自主發起，所需費用均由合唱團成員自費承擔。此次到訪的成員，除５０名合唱團員外，另有３０多名合唱團的聲援者們也特地從日本趕來。

此次訪華的８０名成員中，約５０名８月２８日起先行訪問了瀋陽、撫順等地，參觀了瀋陽審判日本戰犯法庭舊址陳列館、“九一八”歷史博物館、平頂山慘案紀念館及撫順戰犯管理所陳列館，用鮮花和歌聲緬懷了在日本侵略者的殖民統治和殺戮中慘遭殺害和掠奪的遇難者。該合唱團在撫順還與當地合唱團舉行了聯誼活動。

３１日晚，中國人民對外友好協會和中日友好協會為到訪北京舉行首次正式公演的日本“再生的大地”合唱團舉行了隆重的歡迎晚會，中國人民對外友好協會會長李小林對團員們用歌聲銘記歷史、投身中日友好表示由衷的敬意，並強調只有和平才會為兩國民眾帶來切實的利益和福祉，只有堅持中日友好才是兩國關係發展的康莊大道。

【歷史背景】

日本戰敗後，共有約６０萬日軍俘虜被押往西伯利亞。１９５０年６月，根據中蘇之間的協議，蘇聯將其中在中國犯有重大罪行的９６９人移交中國，他們被送往撫順戰犯管理所進行改造。此後在管理所的六年時間裏，在中國政府和人民的人道主義寬大政策下，他們對日本軍國主義的侵略與加害事實反省認罪，由軍國主義的魔鬼變為人。他們回國後，將撫順視作自己再生之地，並組建“中國歸還者聯絡會”（“中歸聯”），成為反對戰爭、擁護和平與日中友好的堅定力量。新中國對日本戰犯的改造以及此後延續至今的精神，在日本被稱為“撫順奇跡”。“中歸聯”在２００２年因成員年事已高宣告解散，解散翌日，由年輕一代組建的另一個組織“繼承撫順奇跡會”正式成立。