弗朗西斯科·基耶羅·阿奎爾

　　“一帶一路”能為拉美地區提供安全穩定的經濟技術支持

　　拉丁美洲及加勒比地區是全球經濟增長前景最不樂觀的地區之一。聯合國拉丁美洲和加勒比經濟委員會預計，今年該地區經濟將萎縮5.3%。其中委內瑞拉是受疫情影響最嚴重的國家，其經濟增長率將下跌18.2%。國際貨幣基金組織預測中國今年經濟增速1.2%，是2020年唯一保持正增長的主要經濟體。

　　中國的投資是21世紀財富再分配的主要機制。通過國際合作，中國使國際社會受益。中國在2020年繼續推進“一帶一路”建設，能為遭受疫情打擊的拉美地區提供安全穩定的經濟技術支持。該地區基礎設施建設薄弱，可以與中國企業在特許公路經營、能源網絡建設以及航空港口供應鏈優化提升方面展開闔作。

　　提高國家干預水準，增加補貼

　　全球需求萎縮是疫情造成的最明顯的影響之一。與其他危機不同，本次新冠肺炎疫情造成了實體經濟的危機，供求雙方都受到了影響。由於疫情蔓延限制了我們的日常生活，因此市場也不得不適應一些非接觸式消費模式帶來的新需求，比如網上購物、送貨上門、部分消費需求由奢侈品轉向基本生活用品等。

　　想要克服這場衛生、經濟和社會危機，國家必須將公共利益置於經濟利益之上，例如增加公共開支、增強貸款支持、將資金轉向家庭等。簡而言之，就是擴大補貼需求。以中國、德國、新西蘭和加拿大為例，這些國家採取了正確的政策和財政措施，才有效遏制了此次新冠疫情。

　　新冠造成了前所未有的危機，但是這場危機中也給我們帶來了改善的機會。當前市場很脆弱，有很多嚴重缺陷，必須由國家予以糾正。更多的國家干預意味著更多的支出，但是直到經濟恢復之前，我們都應該加強國家計劃和國家干預。

　　後疫情時代中國將引領世界經濟增長

　　考慮到中國和美國是世界上對中間商品和原材料的需求最大的國家，毫無疑問，這兩個世界最大經濟體的萎縮將改變國際貿易的格局。

　　眾所週知，在經歷經濟危機之後，各國能迅速恢復以前的增長水準，中國也不例外。我相信，後疫情時代中國將引領世界經濟增長。

　　當前，為努力研發出可供全球各國使用的新冠疫苗，中國已將私人和公共投資引入衛生領域。與試圖在疫苗上覓得商機的歐洲或美國不同，如果中國能推動其他願在衛生領域投資的國家建立新的聯盟機制，中國就有機會成為世界衛生領域的領導者。

　　作者：弗朗西斯科·基耶羅·阿奎爾 Francisco Quiero Aguirre，智利國際關係、經濟學專家，首都經濟貿易大學應用經濟學博士

　　翻譯：孫雪瑩