國際在線陜西報道：渭南市地處關中平原最為寬闊的東部，是“華山與黃河相戀的地方”。為了更好地在踐行“一帶一路”倡議中展現秦東大地上的渭南新形象，2018年10月，渭南與國際在線陜西頻道攜手，建立了“世界你好 我是渭南”——渭南新形象全球多語種對外傳播平臺。自此，一段構建國際化新形象、提升文化軟實力的新旅程正式啟航。  

  “世界你好 我是渭南”——渭南新形象全球多語種對外傳播平臺微網首頁在設計上以渭南市華山元素為主體 設計 陳書明

  2020年以來，按照陜西省委宣傳部對外宣傳工作的要求，“世界你好 我是渭南”——渭南新形象全球多語種對外傳播平臺積極貫徹《關於加強和改進新形勢下對外宣傳工作的意見》，利用10種語言和海外官方社交平臺傳播媒介，加強對外傳播能力建設，在做好渭南市文旅非遺、農業脫貧等主題報道的同時，講好渭南抗擊疫情和復工復産的戰“疫”故事，展示決勝全面小康、決戰脫貧攻堅的渭南成就，不斷挖掘和弘揚黃河文化，向世界展示渭南新形象。

  截至目前，“世界你好 我是渭南”——渭南新形象全球多語種對外傳播平臺通過英語、法語、德語、俄語、日語、韓語、西班牙語、阿拉伯語、波斯語等10多種語言，以及Facebook、推特、VK 等海外社交平臺進行傳播，共推送多語種稿件429 篇；在國際在線中文網pc端、移動端、ChinaNews客戶端共推送優質重點稿件4625篇。  

  “世界你好 我是渭南”——渭南新形象全球多語種對外傳播平臺2020年外文語種發稿節選展示  設計   劉嘉宸

  門戶頁面煥新蝶變 擦亮渭南向世界“Say hi”的靚麗名片

  為順應當下“多元化、移動化、精準化”的新媒體發展趨勢，2020年6月，“世界你好 我是渭南”——渭南新形象全球多語種對外傳播平臺全新改版升級，讓渭南市國際化新形象構建與傳播的步伐愈加堅定、有力。    

 “世界你好 我是渭南” ——渭南新形象全球多語種對外傳播平臺外文網頁展示 設計 劉嘉宸

  “豐富的內容、多樣的呈現形式、精準的定位”是“世界你好 我是渭南”——渭南新形象全球多語種對外傳播平臺改版的宗旨。“世界你好 我是渭南”——渭南新形象全球多語種對外傳播平臺以中文加英語、法語、俄語、韓語、日語、阿拉伯語6大外文構成的“1+6”模式，為海外網友全方位地了解渭南提供了多語種選擇。

  作為展示渭南市國際形象的窗口，新上線的“世界你好 我是渭南”——渭南新形象全球多語種對外傳播平臺聚焦秦東地區豐富的文旅資源，通過新聞速遞、文化、旅遊三個主要內容版塊，提升了渭南市“華山與黃河相戀的地方”的文旅品牌，展現了渭南市“華夏之根、文化之源、三聖故里、將相之鄉”的深厚文化底蘊。

  此外，在網頁交互設計上，新外文頁面還通過簡潔大氣、鮮明醒目的扁平式卡片化內容版塊，提升了海外網友的多端閱讀體驗感。新外文頁面設計了通欄大幅橫圖，用全景式照片，直觀地向海外網友展示了渭南市飛速發展的中心城區新風貌。

  國際視野聚焦秦東“脫貧故事”  鄉村振興佳話飄向海外

  “他們的臉上洋溢著幸福的笑容！”2020年6月，俄羅斯的網友Ttyana在留言中這樣説。當看到Ttyana在留言中為鄉親們的脫貧故事“點讚”時，大荔縣兩宜鎮農辦負責人張長生笑著説：“沒想到大荔的水果還能火到國外去，真的太高興了。”  

  俄羅斯網友在VK平臺上為大荔縣兩宜鎮的脫貧故事“點讚” 

“世界你好 我是渭南” ——渭南新形象全球多語種對外傳播平台中文頁面聚焦鄉村振興內容 設計 劉嘉宸

  2020年是決戰決勝脫貧攻堅和全面建成小康社會的收官之年，用國際化視野記錄脫貧攻堅歷程中的“秦東經驗”、展示邁向小康生活的渭南農民新面貌，是“世界你好 我是渭南”——渭南新形象全球多語種對外傳播平臺2020年的主要目標之一。

  一年中，“世界你好 我是渭南”——渭南新形象全球多語種對外傳播平臺累計推送了脫貧攻堅類稿件522條，其中27條被陜西省委網信辦全網推送，累計22條稿件被陜西省扶貧辦網站採用。在“百人百村圓夢小康”主題報道中，“世界你好 我是渭南”——渭南新形象全球多語種對外傳播平臺聚焦渭南市上百個脫貧先進村和鄉村脫貧“明星”，集中發佈主題稿件上百條，為渭南脫貧主題宣傳起到了積極的作用。

  講好抗“疫”故事 為全球戰“疫”貢獻“渭南力量”

  2020年3月，在渭南經開區金地聖科技有限公司車間裏，機器轟鳴，操控臺上綠燈閃爍，到處是一片繁忙景象。復工復産後，渭南經開區金地聖科技有限公司加緊生産一批來自墨西哥、秘魯、玻利維亞等國的藥用膠囊原材料訂單。隨後，他們的産品從青島港漂洋過海駛向了大洋彼岸，為全球戰“疫”貢獻了“渭南力量”。

  向世界講好中國抗擊疫情故事，首先要把戰“疫”中的中國力量傳遞出去。在2020年疫情防控阻擊戰期間，“世界你好 我是渭南” ——渭南新形象全球多語種對外傳播平臺發佈渭南“戰‘疫’·行動”系列稿件共計132篇，外文稿件11篇，圖卡新聞10條，戰“疫”視頻新聞14條。稿件從多方面報道了醫護人員、公安幹警、黨員志願者、社區工作者等基層一線人員的抗擊疫情、保衛人民的感人故事。多條渭南“戰‘疫’·行動”稿件被陜西省委網信辦全網推送，為渭南市打贏疫情防控阻擊戰提供了有力的正面輿論支持。  

  渭南戰“疫”系列圖卡新聞 設計 劉嘉宸  

  CRI日語推特平臺介紹渭南高新區企業復工復産情況 

  疫情緩解，秦東大地一片繁忙。2020年5月，在渭南高新區達剛控股渭南總部基地項目現場，工人在緊張忙碌，一輛輛水泥罐車不時轟鳴著從身旁駛過。“2019年12月項目開工建設，2020年初受疫情影響進度有所延誤，但經過我們加班加點的奮力追趕，目前已經接近預期目標，2021年2月一定能夠順利投産。”該項目負責人陳昆明説。

  2020年下半年，渭南市把加快“龍頭”項目建設帶動工業經濟恢復作為提振經濟發展的主要抓手，追趕超越的步伐不斷加快。“世界你好 我是渭南”——渭南新形象全球多語種對外傳播平臺與此同頻，將目光聚焦渭南經開區、高新區多家工業企業，發佈英文、法文、日文、韓文等復工復産報道稿件12篇，第一時間向世界展現了渭南市有序恢復生産生活秩序、工業經濟穩步推進的決心和動力。

  傳承黃河文化 讓渭南非遺走向世界

  2020年11月5日，秋日的黃河岸邊飄起古老粗獷的華陰老腔的唱腔。來自英國、法國、美國、墨西哥等國家的“網紅”在黃河邊與非遺傳承人，共同畫下渭南非遺海外文化傳播濃墨重彩的一筆。

  作為“世界你好 我是渭南”品牌線下活動之一，這場由渭南市人民政府新聞辦公室、渭南市文化和旅遊局、國際在線陜西頻道主辦，大荔縣委宣傳部、大荔縣文化和旅遊局承辦的“黃河岸邊有非遺”外國網紅解碼幸福渭南——渭南非遺海外傳播活動，借助外國“網紅”的視角，向世界展示著渭南非遺文化的獨特魅力。  

  外國“網紅”與華陰老腔老藝人互動 攝影 陳鏘

  外國“網紅”學習老腔“一聲吼” 攝影 陳鏘

  來自西班牙的“網紅”Noelia Rodriguez Pascual迷上了激昂雄渾的華陰老腔。在直播中，她細心地向外國粉絲解釋華陰老腔的來歷。她説：“我第一次看到這種獨特的演奏形式，我甚至跟這音樂搖了起來。我剛剛試著使用他們的樂器，但對我來説非常難。他們真的很厲害。”

  “我站在黃河邊，一切都非常平靜，我剛剛在這裡冥想，呼吸都變得順暢了。渭南這個城市特別有意思，我認識了好多中國的新朋友，感受到了陜西人民的熱情。我剛剛在社交網絡上發佈動態，告訴我的朋友，‘如果你要來陜西，一定不要錯過渭南’。我是個專業的攝影師，我將通過我的相機把這裡的景色帶回法國。”來自法國的“網紅”Favreliere Eric Marie説。

      非遺，讓渭南與世界相連。2020年“世界你好 我是渭南”——渭南新形象全球多語種對外傳播平臺以“讓渭南非遺走向世界”為主題，以“黃河岸邊有非遺”渭南非遺海外傳播活動為契機，持續挖掘渭南非遺故事，傳承非遺文化，並通過英語、日語、俄語、韓語、法語、德語等外文語種，以及Facebook、推特、VK等海外社交平臺向世界展示了豐富而鮮活的渭南非遺資源，讓非遺唱出了黃河文化的新聲。  

  “世界你好 我是渭南”《留學生“遇見”千年老腔皮影戲》報道圖卡 設計 劉嘉宸

  一句“世界你好，我是渭南”，既是渭南向世界發出的誠摯問候，也是渭南向世界的熱情邀約。兩年光陰如梭，再回首，“世界你好 我是渭南”——渭南新形象全球多語種對外傳播平臺已成為海內外華人和外國友人認識渭南、愛上渭南、結緣渭南的重要窗口，也是新時期渭南市以開放的姿態向世界展示國際化新形象的靚麗名片。（文 趙浚喆 劉嘉宸 編輯 王菲）