中德“城市與公共藝術“對話在紐倫堡舉行

　　中新網紐倫堡7月19日電 (記者 彭大偉)當地時間7月19日晚，來自中德兩國的藝術家和城市規劃專家在德國紐倫堡文化教育中心舉行的“城市與公共藝術：紐倫堡對話深圳”論壇上就中德城市中公共藝術與城市空間的關係等話題展開對話。

　　據介紹，2017年恰逢深圳與紐倫堡大區締結國際友好城市20週年，為進一步促進兩地之間的友好往來，加深文化藝術交流，德國紐倫堡—埃爾蘭根孔子學院攜手深圳上啟藝術在紐倫堡舉辦“東學西見——中國當代藝術在紐倫堡”展覽。為了與公眾開展更廣泛的交流與互動，展覽開幕第二天即在紐倫堡文化教育中心舉辦本論壇。

　　在此次論壇上，中國駐駐德國大使館公使銜文化參贊陳平，自由藝術家、收藏家馬賽，策展人、深圳上啟藝術創始人楊勇，紐倫堡文化教育中心主任Dr. Karla Goerner-Schipp，自由藝術家Julian Vogel，紐倫堡城市規劃局局長Siegfried Dengler等各界嘉賓以個案分析結合學理研究，圍繞中德城市公共藝術政策，及公共藝術與社會轉型、政府介入、民間行為的關係與影響，以兩地締結友城關係20週年為契機，就城市與公共藝術之間的關係進行了一番別具特色的藝術交流與對話。據介紹，2017年恰逢深圳與紐倫堡大區締結國際友好城市20週年，為進一步促進兩地之間的友好往來，加深文化藝術交流，德國紐倫堡—埃爾蘭根孔子學院攜手深圳上啟藝術在紐倫堡舉辦“東學西見——中國當代藝術在紐倫堡”展覽。為了與公眾開展更廣泛的交流與互動，展覽開幕第二天即在紐倫堡文化教育中心舉辦本論壇。

　　楊勇介紹了自己在深圳等地從事裝置藝術和策展的情況。他認為，從中國和深圳的角度應該對當前的高速城市化發展進行反思，在經濟和建築的增長之外，如何賦予文化機構更多的能量。

　　Siegfried Dengler介紹了紐倫堡市在城市規劃方面的思考。他表示，文化可以為城市發展提供機遇和推動力，歐洲城市的規劃首先是建立在對自身的理解之上的，這需要對歷史和文化傳統有充分的認知。他亦強調了城市形象的重要性，如何種形象才能吸引年輕人前來、一座城市如何才能變得更加“性感”，等等。

　　陳平表示，提到深圳，人們首先想到的往往是“深圳速度”所代表的經濟高速發展，但容易忘記這裡同樣是雲集全國各地藝術家的一座設計和藝術之都。他希望類似的對話可以增進兩國專業人士的思想交流，促進藝術與城市規劃之間的良性互動。