《聶小倩與寧採臣》劇照。(303供圖)
本報訊 (記者 夏婧)水袖、褶子、變臉、吐煙……當《聊齋》經典篇目《小倩》以這樣的方式出現時,會是怎麼的體驗?10月24日,重慶民營劇社303攜川劇《聶小倩與寧採臣》參加第十九屆上海國際藝術節“扶持青年藝術家計劃”(以下簡稱:“扶青計劃”)暨青年藝術創想周,大膽的改編以及用川劇對經典的重新演繹,讓現場觀眾大開眼界。作為“扶青計劃”中首次出現的川劇作品,該劇受到了極大關注,不僅登上了中央電視臺新聞頻道等媒體平臺,更是收到多家外地劇院的演出邀請。
10月20日至28日,作為上海國際藝術節的重要板塊,“扶青計劃”暨青年藝術創想周在上海舉行。期間,有9部委約作品、30多部邀約作品在上海戲劇學院、馬蘭花劇場、上海國際舞蹈中心等場地上演。303負責人袁野介紹,《聶小倩與寧採臣》是9部委約的一部,在申報劇目後,經過三場艱難的答辯,才最終從上百部作品中脫穎而出。
《聶小倩與寧採臣》的加入,為此次上海國際藝術節“扶青計劃”的舞臺帶來了濃厚的傳統氣息。10月24日,當該劇在上海戲劇學院首演時,劇場內座無虛席。舞臺上,傳統川劇與話劇、肢體表現有機融合,樂隊除了琵琶和二胡,還加入了吉他。同時,該劇仍保留了傳統的曲牌和川劇華麗的高腔。此外,青年戲劇人對原著的大膽改編也讓觀眾耳目一新——在劇中,寧採臣成了一名快遞員,他死後,小倩摘下頭上的曼陀羅花讓時間倒流保住了他的性命,但最終寧採臣卻背叛了誓言。
當晚,演出後的觀眾互動長達半個多小時。“這部劇讓我很驚喜。”著名作家西嶺雪説,“70分鐘的舞臺呈現很豐富,劇情緊湊,但沒有緊張感。”著名編劇曹路生也在朋友圈為303點讚,稱該劇“從傳統戲曲中發掘出現代意識,又通過傳統川劇技藝與劇情發展加以組合,創造出了一個大受青年觀眾喜歡的新編川劇。”
“這部劇裏的每個角色都有現代人的影子,比如自私與冷漠,這是我們的一種反思。”袁野説,傳統藝術博大精深,他們希望將其與現代藝術結合,讓更多年輕人喜歡。他透露,目前,已有成都、南京等地的劇院邀請《聶小倩與寧採臣》前去演出,303也在籌備該劇的明年全國巡演。明年1月,《聶小倩與寧採臣》將在國瑞303藝術劇場正式與重慶觀眾見面。