敦煌石窟展在威尼斯舉行:"沙都"和"水城"現千年情愫

　　中新網蘭州2月24日電 (記者 馮志軍)記者24日從敦煌研究院獲悉，《絲路明珠：敦煌石窟在威尼斯》展覽于近日在意大利威尼斯大學開幕。通過敦煌壁畫及彩塑臨品、複製洞窟，從歷史、地理、藝術、科學保護等多方面表現敦煌的過去與現在，傳遞別樣的絲路文化情愫，呈現千年敦煌文化的積累沉澱。

　　由敦煌研究院、威尼斯大學和敦煌文化弘揚基金會聯合主辦的本次展覽，運用敦煌藝術作品、原大臨摹復原整窟模型、高保真圖片資料、多媒體影片、線上線下的展覽互動為主要展示手段，以絲綢之路上其它來源的圖片物品為輔助展陳，同時運用二維碼掃描、VR互動、手繪臨摹等交互體驗方式為展覽技術，讓觀眾近距離、深層次體驗敦煌藝術魅力。

　　1987年，位於古絲綢之路兩端的威尼斯與莫高窟同時入選第一批《世界文化遺産名錄》。相對於“亞德里亞海的明珠”水之都——威尼斯，位於中國河西走廊的敦煌，是一個被高山、沙漠和戈壁環繞的小綠洲。相對於依靠海上貿易的威尼斯以水為符號，陸上絲綢之路的樞紐——敦煌則以沙為背景。

　　威尼斯大學校長米歇爾·布格列説，敦煌和威尼斯在歷史上都具有多元文化交流並存的相似性，西元14世紀，威尼斯人馬可·波羅建立起了意大利和中國之間的聯繫，我們非常榮幸敦煌藝術在意大利的首次展覽能夠在威尼斯大學舉辦。

　　敦煌研究院院長王旭東説，敦煌與威尼斯雖相隔萬里，但都是古代絲綢之路上的貿易重鎮，見證了絲綢之路社會經濟、文化藝術的交流與繁榮。西元14世紀，威尼斯著名旅行家、商人馬可·波羅在其遊記中關於河西走廊重要城市的記載將中國甘肅與意大利威尼斯聯繫到了一起。

　　王旭東表示，希望通過舉辦敦煌藝術展，以豐富多樣的內容展現別樣的絲路情愫，呈現千年敦煌的歷史積澱，讓威尼斯觀眾通過這些精美的展品和它們背後引人入勝的故事，進一步加深對中國傳統藝術的了解，藉此體現中意兩國的人文交流，加深兩國人民的相互理解和友誼，努力促進兩國青少年之間的文化交流。

　　英國王儲傳統藝術學院理事會主席大衛·格林説，他曾多次考察敦煌石窟，敦煌文化藝術體現了不同地域、不同民族、不同文明之間的對話交流。2017年敦煌藝術展覽曾在英國王儲藝術學院成功舉辦，非常高興敦煌文化藝術能夠在歐洲傳播和弘揚，也非常榮幸自己能夠作為推動敦煌文化藝術傳播的力量參與其中。

　　敦煌文化弘揚基金會發起人王胤認為，《馬可波羅遊記》讓西方世界順著絲綢之路的方向，看到了世界的東方，由此迸發的欣喜與激情，助推了大航海時代的全新旅程，也為影響人類文明進程的歐洲文藝復興運動，在威尼斯埋下了一粒生機勃勃的種子。

　　敦煌研究院稱，此次展覽從敦煌文化背景、營造歷程、石窟藝術內容、絲路交通、華夏古代建築、多民族傳統服飾、音樂舞蹈等層面深度解析展示敦煌文化，希望通過追述1600多年的歷史積澱，使敦煌石窟藝術真實呈現，讓每一位觀展民眾成為敦煌文化1600多年的見證者、發現者、思考者。