128件馬克思主義在中國早期傳播文物史料在上海展出

　　新華網上海6月22日電（記者郭敬丹、吳振東）近日，“點亮中國：馬克思主義在中國早期傳播文物史料展”在中共一大會址紀念館開幕。128件館藏珍貴文物資料與公眾見面，其中包括68種不同版本的《共産黨宣言》中譯本、中國首部《資本論》三卷全譯本等。

　　展覽共分四部分，分別是“馬克思主義的誕生”“馬克思主義傳入中國”“馬克思主義在中國廣泛傳播”“馬克思主義傳播與中國共産黨的創建”，旨在闡釋馬克思主義在中國早期傳播的歷程和對中國共産黨創建的重要作用。

　　在展廳二樓特別設計的《共産黨宣言》展示墻上，館藏的68種不同版本的《共産黨宣言》中譯本依次陳列。其中有陳望道翻譯的《共産黨宣言》第一個中文全譯本的8種版本，以及華崗譯本、成倣吾和徐冰譯本、博古譯本、謝唯真譯本等珍貴版本。

　　《資本論》是馬克思在摯友恩格斯支持幫助下傾注畢生心血完成的巨著，第一卷于1867年9月正式出版。1930年，由陳啟修翻譯完成的《資本論》第一卷第一分冊是我國最早的《資本論》中文譯本。本次展覽展出了崑崙書店出版的這一珍貴版本。同時展出的還有由郭大力、王亞南翻譯，1938年8月讀書生活出版社出版的《資本論》中文全譯本5本，即中國首部《資本論》三卷全譯本。

　　本次展覽還特意選擇了中共創建時期出版的一批馬克思主義珍貴文獻呈現給觀眾。如李漢俊翻譯的《馬格斯資本論入門》、李季翻譯的《社會主義史》、惲代英翻譯的《階級爭鬥》、茅盾翻譯並由俞秀松收藏的《美國共産黨宣言》、張西曼翻譯的《俄國共産黨黨綱》，以及中國共産黨成立後由人民出版社發行的《勞農會之建設》《共産黨底計劃》《李卜克內西紀念》等。其中，館藏一級文物《李卜克內西紀念》上蓋有一方特殊的印章，表明這是中共早期黨員張人亞囑託父親“秘藏山穴二十餘年”得以保存下來的珍貴文獻。

　　1907年上海出版的八開大畫冊《近世界六十名人》，係首次在中國刊出馬克思的肖像，印製精美。陳望道翻譯的《共産黨宣言》中文首譯本就使用了這幀肖像。此次展出的這本畫冊，是陳獨秀的次子陳喬年烈士訂閱過的珍本。

　　展覽將在中共一大會址紀念館專題展廳展出至2018年9月20日。