香港舉辦數碼敦煌展 享視覺盛宴

　　新華社香港7月11日電（記者周雪婷）“數碼敦煌——天上人間的故事”11日至10月22日在香港文化博物館與香港市民見面。

　　此次展覽由特區政府康樂及文化事務署與敦煌研究院聯合主辦。展覽通過展出百餘件敦煌壁畫、文物，並運用數碼、多媒體互動裝置和影音節目等多種創新技術，將科技、文化和藝術相結合，讓觀眾倣如身處敦煌，細看洞窟壁畫所描繪的天上人間景象。

　　展覽共分為9大部分，包括複製洞窟、壁畫裏的佛國世界、虛擬洞窟、禮佛圖擴增實境多媒體項目及壁畫裏的凡塵俗世等。其中最引人注目的是按1比1比例複製的敦煌莫高窟285窟。此窟建於西魏時期，是莫高窟中最具代表性的石窟之一。石窟洞內的壁畫和塑像都通過數碼技術完全“搬”到香港。走入展館，仿佛置身於真正的莫高窟內。

　　特區行政長官林鄭月娥在10日舉行的開幕禮上表示，2014年，香港文化博物館與敦煌研究院共同籌劃了“敦煌——説不完的故事”展覽，吸引了近20萬人參觀。今天很高興能與敦煌研究院再次合作舉辦展覽。希望此次結合了多媒體的展覽可以加深香港市民對敦煌歷史和藝術的認識，並引發更多人通過讀書和旅遊，進一步了解敦煌博大精深的文化。

　　甘肅省副省長何偉表示，香港與甘肅在保育敦煌文化方面一直長期保持良好的合作。邵逸夫、饒宗頤等香港知名人士均為保護敦煌文化作出過貢獻。香港與敦煌都是“一帶一路”的重要節點城市。她希望通過此次數碼化的敦煌展覽，加深香港與甘肅的民心相通，並希望展覽為香港市民帶來一場敦煌文化的盛宴。

　　敦煌研究院副院長羅華慶説，為保育敦煌壁畫，從上世紀90年代起，敦煌研究院已與國內外科研機構合作，探索新科技在保護歷史文物方面的作用。目前在香港看到的高清複製版的敦煌壁畫，就是敦煌壁畫數字化的結果。然而數字化敦煌壁畫並不容易，一平方米的敦煌壁畫，需要拍攝200到300張照片。而一個20平方米洞窟壁畫的複製，則需要6個人不間斷地工作2至3個月才能完成。

　　為配合展覽，博物館還將推出多項教育配套活動，包括敦煌音樂會和教育專場、講座、導賞和話劇演出等。展覽期間將放映“千年莫高”錄影節目，並展出敦煌音樂文化相關的展品。