“北京日”系列交流活動在俄羅斯舉行

“北京日”系列活動之一“北京之夜”音樂會在莫斯科音樂廳上演 攝影：徐景俊

　　國際在線報道（中國國際廣播電臺記者 孫娟）：7月27日，“北京日”系列活動在俄羅斯首都莫斯科市中心特維爾廣場隆重開幕。北京市政府、莫斯科市政府、中國駐俄羅斯大使館領導以及中俄兩國友好人士出席活動。在為期五天的時間裏，莫斯科、聖彼得堡兩地的民眾將有機會了解到京韻文化的獨特魅力，加深民間友好傳統。中俄兩國的政府和企業界人士則通過經貿洽談、旅遊推介和專題論壇等活動進一步深化合作。

　　27日晚，“北京日”系列活動之一“北京之夜”音樂會在莫斯科音樂廳上演。中國廣播民族樂團的藝術家們獻上了一台以絲路文化為主題的民樂演出。北京和莫斯科在1995年締結友好城市，20多年來兩地在政治、經貿、文化等領域的交流合作蓬勃開展。北京市副市長楊斌在致辭中説，此次“北京日”系列交流活動將推進兩市友城合作邁上新臺階，體現出中俄關係的高水準和特殊性。

　　"兩市的美好情誼正如俄羅斯名曲《莫斯科郊外的晚上》一樣，旋律悠長，情深意厚，深入人心。”

　　中國駐俄羅斯大使李輝表示，2018年和2019年是中俄兩國元首共同確定的中俄地方合作交流年。“北京日”系列活動有助於公眾近距離了解中國、感知北京，深化北京和莫斯科兩個國際性大都市的友誼和互動，進一步促進中俄兩國民心相通。”我們衷心希望在中俄兩國地方合作和交往當中，莫斯科和北京將成為‘火車頭’，成為樣板。”

　　音樂會上1700人的大廳座無虛席，觀眾們沉醉於音樂家奉獻的民樂盛宴之中。中俄兩國民樂表演藝術家還聯袂演出了《莫斯科郊外的晚上》《卡林卡》等兩國人民耳熟能詳的曲目，他們精彩的表演博得了現場觀眾經久不息的掌聲和喝彩。觀眾尤利婭在欣賞了兩國藝術家高水準的表演後興奮地對記者説：“真的很難用語言來表達我此刻的心情，藝術家們如此真摯的表演讓我們非常感動。我們兩國之間有很多的契合點，特別是對音樂、戲劇、歌劇等藝術的感受也都是共通的，希望能有更多的機會欣賞到這樣高水準的音樂會。”

　　27日當天，以豐富的圖片、宣傳片、紀錄片展播為主要內容的“魅力北京”展覽也在特維爾廣場開展，充分展示了首都風範、古都風韻、時代風貌，樹立和諧宜居之都的城市形象，傳播文化中心建設成果，展現北京與莫斯科的交流交往和中俄人民之間的友好情誼。展覽吸引了大批當地民眾駐足觀看。奈利亞是一位從事文化工作的市民，她通過新聞得知活動後專程趕來觀看。”整個展覽內容非常豐富，特別是讓我們了解到了中國首都的當代風貌。現在在俄羅斯，越來越多的人對中國文化和漢字感興趣，我的小孫女們就喜歡上了中國的漢字，她們説，因為每一個漢字背後都有歷史和故事。”

　　此次“北京日”系列活動於26日至30日先後在莫斯科、聖彼得堡舉辦，主要包括經貿洽談、旅遊推介、城市建設論壇、文藝演出等多項內容，豐富了“中俄地方合作交流年”活動內涵，為兩市民眾帶來更多文化體驗，延續了中俄關係世代友好的期盼。

中俄兩國藝術家在“北京之夜”音樂會上聯袂表演　攝影：徐景俊

兩位莫斯科市民被“魅力北京”圖片展上現代北京的城市風貌深深吸引　攝影：徐景俊

“老字號”展賣上的俄羅斯模特　攝影：徐景俊

市民排隊體驗中醫理療　

現場創作的書法作品深受參觀者的歡迎