印度尼西亞青年羅梅花(左一)與俄羅斯青年莉娜(右一)在百年譚宅學寫“福”字。麗水市蓮都區文化和廣電旅遊體育局供圖
春節期間,浙江各地以非遺為魂、地域為韻,打造了各具特色的新春盛會:麗水蓮都在百年老宅鋪展“非遺+互動”的民俗長卷,溫州洞頭以海洋為幕勾勒“漁味+年味”的海島圖景,紹興上虞用文創為筆書寫“傳統+融合”的新春答卷。三地活動既共享“非遺體驗、市集互動、團圓祈福”的春節內核,又依託山水人文彰顯獨特韻味,讓外國青年們在行走中觸摸中國年的文化肌理。
在麗水市蓮都區西溪村,傳統的板龍巡遊活動早已準備就緒。來自華僑大學的印度尼西亞留學生羅梅花和浙江海洋大學的俄羅斯留學生莉娜跟著村民體驗了畫板龍的樂趣。“畫板龍很有趣,這裡的村民會在自己家裏畫,春節的時候他們會進行板龍巡遊。”羅梅花手中的“龍節”(龍節是板龍的獨立龍身單元,多節串聯成龍體——記者注),承載著蓮都自古以來的民俗記憶,村民們各自繪製的龍鱗紋樣匯成一條長龍,巡遊間盡顯“龍睜眼,福臨門”的美好寓意。
除了板龍,兩名外國年輕人還走進村民家中,跟著主人學做粽子和泡豆腐,指尖沾染的糯米香與豆香,是最真切的年味。“現在這裡大街小巷都有很多春節的裝飾,我們能看到很多‘福’字,它們有的時候是倒過來的,意味著好運到來,我覺得這個很有趣。”莉娜表示。
在蓮都區百年譚宅,莉娜學著當地人的樣子在祈願墻上寫下祝福,投壺、套圈等遊戲則讓兩名外國年輕人沉浸式感受著“全民參與”的新春氛圍。被非遺馬燈吸引的羅梅花不禁感慨,“中國人喜歡把美好的寓意寄託于小的物件,這一點可以看出中國人對美好生活的珍視”。
在溫州市洞頭區的集市前,來自華僑大學的印度尼西亞留學生陳俊偉正拿著下午剛做好的魚燈拍照。“魚燈製作的過程充滿巧思,竹篾和彩紙在手中變成精美的燈籠,這很不可思議。”他手中的魚燈,是洞頭漁民世代傳承的海洋符號,與年貨市集的小吃攤位、曬場上晾曬的海鮮幹貨,共同構成了海島獨有的新春圖景。
來自浙江海洋大學的坦桑尼亞留學生安寧對曬海鮮習俗充滿好奇:“這是我沒見過的春節習俗。”海鮮經過陽光晾曬變成美味的幹貨,是洞頭年夜飯裏不可或缺的“當家美味”。海風拂過挂滿紅燈籠的街巷,將漁家的團圓期盼與新春的喜慶氣息傳遞給每一位訪客。來自華僑大學的波蘭留學生宋思遠拿著親手製作的馬年主題貝雕作品説:“把貝殼變成具有美好寓意的馬年藝術品,這太有成就感了。”
在紹興市上虞區的白馬春暉文化園裏,版畫拓印的油墨香與年貨市集的喧鬧交織。來自浙江海洋大學的孟加拉國留學生方舟,小心翼翼地將紙覆在雕版上,蘸取紅墨輕輕拍打,一幅喜慶的年畫便躍然紙上。“版畫拓印很神奇,用簡單的工具就能做出精美的圖案。”同為浙江海洋大學的俄羅斯留學生安格麗娜則別出心裁,在傳統賀年卡模板上添畫了俄羅斯套娃元素,兩種文化符號在紅紙間碰撞出奇妙火花。“把家鄉的文化融入中國的春節祝福,感覺特別有意義。”年貨市集上,越窯青瓷、錫器、竹編琳琅滿目,讓外國青年們感受著紹興的非遺傳承魅力。
從麗水古宅的非遺馬燈到紹興案頭的版畫拓印,從洞頭海邊的魚燈製作到三地共同的年貨市集,浙江的春節以非遺為紐帶,串聯起地域特色與文化共性。外國青年們在親手體驗中讀懂了“福倒福到”的民俗智慧,在團圓宴席上品味了“煙火人間”的團圓真諦,在文化碰撞中感受了“相容並蓄”的中國胸懷。這場跨越山海的新春之約,不僅讓外國青年定格了難忘的年味記憶,更搭建起文化交流的橋梁,讓中國年的溫暖與魅力,在多元視角中愈發鮮活動人。
1、“國際在線”由中國國際廣播電臺主辦。經中國國際廣播電臺授權,國廣國際在線網絡(北京)有限公司獨家負責“國際在線”網站的市場經營。
2、凡本網註明“來源:國際在線”的所有信息內容,未經書面授權,任何單位及個人不得轉載、摘編、複製或利用其他方式使用。
3、“國際在線”自有版權信息(包括但不限于“國際在線專稿”、“國際在線消息”、“國際在線XX消息”“國際在線報道”“國際在線XX報道”等信息內容,但明確標注為第三方版權的內容除外)均由國廣國際在線網絡(北京)有限公司統一管理和銷售。
已取得國廣國際在線網絡(北京)有限公司使用授權的被授權人,應嚴格在授權範圍內使用,不得超範圍使用,使用時應註明“來源:國際在線”。違反上述聲明者,本網將追究其相關法律責任。
任何未與國廣國際在線網絡(北京)有限公司簽訂相關協議或未取得授權書的公司、媒體、網站和個人均無權銷售、使用“國際在線”網站的自有版權信息産品。否則,國廣國際在線網絡(北京)有限公司將採取法律手段維護合法權益,因此産生的損失及為此所花費的全部費用(包括但不限于律師費、訴訟費、差旅費、公證費等)全部由侵權方承擔。
4、凡本網註明“來源:XXX(非國際在線)”的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在於傳遞更多信息,豐富網絡文化,此類稿件並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。
5、如因作品內容、版權和其他問題需要與本網聯繫的,請在該事由發生之日起30日內進行。