“穿透現實，洞察時代——黃建新作品展”在老舍劇場開幕，這是第十四屆北京國際電影節“大師回顧”單元內容之一。作為中國電影第五代導演的代表人物，黃建新早期作品以其先鋒的影像風格和對城市中不同階層百姓心理的細膩描摹獨樹一幟。此次影展共為觀眾帶來黃建新導演的《背靠背，臉對臉》《輪迴》《黑炮事件》《錯位》《站直啰，別趴下》《紅燈停，綠燈行》《埋伏》《求求你表揚我》八部銀幕經典。開幕式上，黃建新特意請來跟自己有長期合作的演員馮鞏、攝影師趙非和錄音師延軍等，大家回憶起經典創作的點點滴滴。　　《背靠背，臉對臉》　　《站直啰，別趴下》　　《埋伏》馮鞏 錯把牛振華當梁冠華推薦“我想説的第一句話就是感恩黃導，因為他把一個説相聲的，從事説話藝術的演員帶進電影藝術的殿堂，從而改變了我的藝術人生。”演員馮鞏這樣開場白。他跟黃建新合作的三部影片分別是：《站直啰，別趴下》（1993年）、《埋伏》（1997年）、《誰説我不在乎》（2001年）。馮鞏回憶，1991年初春他接到一個電話，對方説自己是黃建新，“這名字我如雷貫耳，剛看過他的‘先鋒三部曲’《黑炮事件》《錯位》《輪迴》，對我不光是愉悅感官，更是靈魂震撼。”接著黃建新問他：“認不認識一個小眼圓圓叫什麼‘華’的胖子？”馮鞏脫口而出，“那是我的搭檔牛振華。”就這樣，他和牛振華當天下午就去見了黃建新，但見面時他發現黃建新幾次欲言又止，等到《站直啰，別趴下》拍完後才得知，原來黃建新當初想找的是人藝演員梁冠華，自己搞錯了，“我到今天見到梁老師都心感歉疚。”沒想到的是，牛振華1994年又在黃建新的電影《背靠背，臉對臉》中飾演主角，還一舉拿下第七屆東京國際電影節最佳男主角。馮鞏説，自己不光從黃建新身上學到了電影的藝術，還學他的做人做事，“黃導的片子都是自己導演，自己參與編劇，我也是自己編劇，自己導演，我還能演，這都是黃導帶給我的。”趙非 每個鏡頭都是盡心盡力完成著名電影攝影師趙非跟張藝謀、陳凱歌、田壯壯等都有過合作，但他至今還清晰地記著1988年跟黃建新合作《輪迴》的經過。在籌備階段，黃建新説得最多的就是那些偉大的經典電影，“他那時很喜歡出國，因為可以看到各種類型的電影，我非常羨慕他。”趙非説，黃建新敏銳好學，好奇心特別強，他對國際政治、經濟、歷史以及各種社會和文藝思潮都有廣泛的涉獵，“這也是他能夠拍出那些具有極強獨特性和作家氣質電影的原因。”趙非記得，為了籌拍《輪迴》，黃建新專門帶自己去了一趟重慶和成都，去找韓三平和米家山。米家山在家裏用最新的錄影機為他倆放了《剃刀邊緣》和《巴黎最後的探戈》。貝納爾多·貝托魯奇執導的經典電影《巴黎最後的探戈》中的光線和色彩的運用，給趙非留下了很深的印象，他很快就把它用到了《輪迴》中，“黃建新導演之所以成就卓著，跟他不知疲倦、幾十年如一日保持旺盛的創作激情密切相關，《輪迴》中的每一個鏡頭都是我們跟黃導盡心盡力一起拍攝完成，這也是我始終喜歡《輪迴》的原因。”趙非説。延軍 第一次大膽讓我做“同期錄音”著名錄音師延軍跟黃建新合作四部作品：“城市三部曲”（《站直啰，別趴下》《背靠背，臉對臉》《紅燈停，綠燈行》）和《埋伏》。他最早在《黑炮事件》中做助理，到了籌備《站直啰，別趴下》時，黃建新告訴他，這是一部城市題材的電影，需要做“同期錄音”，延軍當時很驚訝，自己從來沒有當過錄音師，“他的膽子真大！”延軍回憶，拍攝《站直啰，別趴下》時非常辛苦，每天要拍到淩晨兩三點，早上就要把轉好的帶子送給黃建新看，他會仔細對每一個畫面和聲音進行分析，挑選出最好的一條。延軍感動地説，“一路走來，黃建新就是我的良師，領著我們一步步走到現在。”2022年《黑炮事件》主演劉子楓去世；2023年《黑炮事件》《錯位》的攝影師王新生去世。黃建新一想到這些老友，就無比傷感，他感慨地説：“電影在我們的生命中具有重大的意義，生活很短暫，但這些影片還在放。”黃建新告訴記者，現在正在迅猛發展的人工智能可能會帶來革命性的改變，“我們每個人都面臨挑戰，但在這個挑戰前我們有智慧，有能力，一定要把中國電影做得更好。”（記者 王金躍）

新華社北京4月24日電（記者王艷剛）第十四屆北京國際電影節期間，兩部經AIGC修復後的電影《A計劃》《賣身契》全新4K版在“致敬·修復”單元進行展映，吸引很多影迷到影院感受老電影煥發的新魅力。　　4K版《A計劃》《賣身契》電影海報。新華社發《A計劃》《賣身契》分別上映于1983年、1978年，距今已四十多年。兩部影片的原始拍攝底片，在香港完成4K規格掃描後，歷經中國電影資料館的數字修復，火山引擎的AIGC視覺大模型技術修復，以及雙方合作的藝術修復等環節，最終從清晰度、流暢度、色彩等方面實現4K效果，為影迷帶來不同以往的視覺體驗。《A計劃》播放前，電影製片人孫嶸在現場對影迷道：“演員成龍在《A計劃》貢獻的跳鐘樓‘名場面’拍了七天，總共從15米以上的鐘樓跳下兩次。這部片子的動作戲融合了真實性、雜耍性、危險性元素，奠定了成龍此後喜劇動作片的經典風格。”精心設計的武打動作，在智慧插幀技術的加持下更順滑、流暢。還有更多觀眾之前沒注意到的場景、道具細節，40年後在大銀幕上終於看清了。電影散場後，一位出生於1982年的觀眾表示，第一次看這部和自己差不多同齡的電影，是放學後看父親租借的錄影帶，記憶中翻錄的畫質並不清晰，本屆北影節有4K版放映，她第一時間搶票入場：“劇情和臺詞我都很熟悉了，但4K修復後更有視覺衝擊力，讓我想起了小時候，和爸爸媽媽一起在家看港片。”電影學者、《阮玲玉》編劇焦雄屏認為，“經典香港電影修復計劃”把這些珍貴的影像保留下來，是對文化傳承有意義的工作。“也許再看一遍，你可能會想小時候為什麼會喜歡這樣的片段，或是當年為什麼沒看出來，這個電影竟然這麼牛。”看一部老電影，就像跟自己的童年、過去、今天對話，她表示自己對任何修復都舉手歡迎。一部電影的傳統4K修復過程，一般分為物理修復、數字修復以及藝術修復三步。中國電影資料館的修復團隊，先對膠片本身進行物理修復；再用高精度的膠片掃描器，將膠片轉為4K解析度的數據圖像文件，並逐幀將畫面上被時間留下的痕跡去除掉，完成數字修復；最後，進行藝術修復。隨著AIGC視覺大模型技術在更多影視場景中廣泛應用，香港城市大學計算機係助理教授馬柯德認為，這一技術趨勢或成為未來4K膠片修復的主流，“不僅老電影中音畫不同步等問題，將借由AIGC得到更有效的解決，未來甚至有望讓AI學會自動評判修復效果。”據介紹，本次展映的4K版本，由中國電影資料館、抖音、火山引擎共同發起的“經典香港電影修復計劃”支持修復。

　　4月18日，巴西文化部副部長卡西修斯·羅薩在北京國際電影節開幕式上致辭。新華社發“拉美地區是我至今未踏足的地方，而且我之前就聽説過《幽靈肖像》這部電影，口碑和評價很高。所以在今年的北京國際電影節，我特意選擇了這部巴西電影。”在北京國際電影節巴西電影周開幕式現場，影迷代佳琨難掩對巴西電影的好奇。與代佳琨類似，越來越多觀眾開始通過中國的大銀幕感受桑巴風情。2024年是中國和巴西建交50週年。本屆北京國際電影節邀請巴西作為主賓國。電影節期間將舉辦巴西電影周活動，為中國觀眾帶來四部優秀巴西影片。巴西著名導演卡洛斯·沙爾丹哈擔任本屆北影節“天壇獎”的國際評委，由他執導的系列動畫電影《冰川時代》票房收入總和突破30億美元。　　4月20日，本屆北影節“天壇獎”的國際評委、巴西導演卡洛斯·沙爾丹哈在北京國際電影節巴西電影周開幕式上致辭。新華社記者 朱藝琳 攝他對中國觀眾高漲的觀影熱情印象頗深：“非常開心看到我的電影能在中國上映。我見證了中國巨大的電影消費潛力。”近年來，在兩國政府的大力推動下，中巴影視合作走深走實。2017年9月，中巴簽署首個電影合拍協議；2023年4月，巴西總統盧拉訪華期間，兩國宣佈簽署《中華人民共和國政府和巴西聯邦共和國政府關於電視合作製作的協議》。巴西和中國公司合拍的影片將在兩國享受國民待遇，享受兩國現有的公共資助機制，並被視為各自市場的國民産品。巴西文化部部長瑪格麗特·梅內塞斯20日在巴西電影周開幕式的視頻致辭中説：“這些電影多角度展示了巴西的各地文化，我們希望通過電影向中國觀眾展示一個多樣的巴西。”巴西電影局主任丹妮拉·費爾南德斯在接受記者採訪時表示，“中巴影視産業有著巨大的市場體量。我們期待通過面對面的交流，尋找更多的合作空間，落實兩國簽署的相關協議。”19日，在中外影人交流論壇上，北京國際電影節與裏約熱內盧國際電影節代表簽署合作備忘錄，就建立機制鼓勵互訪、開展座談交流和實地調研、建立影片互相推薦機制等方面達成協定，加強兩國電影領域的合作與交流。　　4月19日，巴西電影策展人伊爾達·聖地亞哥受邀參加北京國際電影節中外影人交流論壇。新華社記者 朱藝琳 攝巴西電影策展人伊爾達·聖地亞哥在論壇上表示，電影是兩國溝通的重要橋梁，兩國影視文化應相互借鑒，取長補短，以影視産業發展帶動文化産業發展。“希望通過不斷深化兩國人民間文化交流，促進民心相通，並以此為動力，推動兩國的經貿交流向多領域擴展。”巴西文化部副部長卡西修斯·羅薩説。（記者王鬱源、朱藝琳、魏夢佳）

　　近日，第十四屆北京國際電影節注目未來單元國際評委媒體見面會在北京郎園Station舉行。近日，第十四屆北京國際電影節注目未來單元國際評委媒體見面會在北京郎園Station舉行。注目未來單元的評委會主席由波蘭導演傑茲·斯科利莫夫斯基擔任，4位評委分別為中國導演顧曉剛、荷蘭攝影師凱斯·范奧斯特魯姆、中國導演楊荔鈉和中國演員楊子姍。注目未來單元設立於2014年，今年迎來十週年的紀念。注目未來單元旨在“用中國的眼光發現國際影壇新人，以世界電影新潮流引領藝術原創”，展示電影藝術豐富多樣的文化內涵，增進各國青年影人之間的合作與交流。傑茲·斯科利莫夫斯基不僅是對波蘭電影新浪潮做出重要貢獻的傑出導演，還曾獲柏林國際電影節金熊獎、戛納電影節評審團大獎、威尼斯電影節終身成就獎等獎項。談及“交流互鑒對電影的意義”時，他表示：“非常明顯的一點是，當你看到某一個國家的電影時，你會更加了解這個國家。在電影風格方面，你可以通過電影感受到藝術家是怎樣想問題的。注目未來單元的中國電影品質很高，這些電影非常具有思想性，設計也非常精妙，計劃、規劃得非常好，執行也非常精準。”斯科利莫夫斯基分享了對今年注目未來單元影片的看法：“我對目前看過的作品非常驚訝，也會看到一些問題，有些問題我自己無法解答，會跟評委會其他同事一起去討論。還有一些作品它們非常清晰地表達了想要表達的主旨和信息，而且這些思想非常新穎。如今中國電影的品質確實是非常優秀。這是一個令人鼓舞的信號，它體現出這些新人導演的未來充滿無限可能性。”北影節“走出去”的導演顧曉剛以注目未來單元評委的身份回到北影節，為青年影人發展助力。他認為注目未來單元整個片單都很豐富，品質也都很高，“成為一名評審可以跳脫出來，反觀自己的創作語境和方向。正如‘注目未來’這個名字，在這個單元中我看到了很多電影未來的可能性，也通過觀看和學習別的導演的優秀作品來反觀自己，很有收穫。”顧曉剛説。第十二屆北影節上，中國導演楊荔鈉執導的作品《媽媽》入圍主競賽單元，主演吳彥姝憑藉這部電影獲得“最佳女主角”殊榮。如今，楊荔鈉再次回到北影節並擔任注目未來單元的評委，她分享了自己的感受：“注目未來單元是一個充滿活力和魅力的單元。今天也是它十歲的生日，祝福它生日快樂。”荷蘭攝影師凱斯·范奧斯特魯姆曾參與拍攝80余部影片，包括艾美獎獲獎作品。談到本屆北影節注目未來單元時，他説：“現在看看一百多年前的電影，再看現在的電影鏡頭語言表達，我們會發現很多創新，視覺技術也有很多變化，超越了我們的期待。在這些年輕導演的作品當中，可以看到他們充分地利用了現在的新技術，同時也有非常強的運用視聽語言講故事的能力，這跟他們的創新意識有關，不僅僅是技術層面的問題。我很開心他們能夠做到這點，而且很期待看到他們未來的作品。”演員楊子姍對影片有自己的評審標準：“我覺得一部電影是否打動我，它整體的完成度、它在某一方面的突出表現很重要。這些都是我去衡量一部電影是否能夠入圍的要素。作為一名演員，我會更加細緻地看演員的表演。在看電影的過程中其實也在學習，也在反觀自己，這是一段非常美好的經歷。”在接下來的幾天裏，五位評委將與注目未來單元一起，去發掘每一位初露頭角的電影人，支持每一份銳意創新的電影作品。（記者 王金躍）

《“十四五”中國電影發展規劃》明確提出2035年建成電影強國目標，彰顯中國精神、中國價值、中國力量、中國美學的精品力作要不斷涌現。作為我國特有電影體裁，功夫電影注重中國文化彰顯和民族精神的挖掘，展現獨特的東方審美與價值，深受國際觀眾追捧。中國功夫更是因功夫電影的國際傳播而成為世界通行文化符號。通過電影語言傳承、傳播中國功夫文化，在擴大中華文化的影響力方面有著不可替代的作用，對於振奮民族精神有著重要的現實意義。與此同時，中國功夫也面臨著一系列問題。比如新一代年輕人對中國功夫概念模糊、認識片面，不能正確理解中國功夫的文化內涵，中國功夫電影人也面臨青黃不接、後繼乏力的局面。新時代如何再創功夫電影輝煌，弘揚中國武術？由中國電影基金會發起的“功夫電影傳承計劃之AKL功夫傳奇”應運而生。4月20日，第14屆北京國際電影節“功夫電影傳承計劃之AKL功夫傳奇”新聞發佈會在京舉行。中國電影基金會理事長張丕民 主辦方供圖中國電影基金會理事長張丕民首先發表致辭，闡述了推出AKL功夫傳奇項目的初衷： “實現電影強國目標，要求我們的電影在國內市場紅紅火火的形勢下，要取得更多的國際話語權、更大的國際影響力和更豐厚的國際票房分賬收入。二十多年來國産電影海外推廣的實踐證明，功夫電影是最有概率取得上述成就的通道之一。”“鋻於此，中國電影基金會電影與城市發展專項基金，在多個具有“武術之鄉”美稱的城市調研和考察的基礎上，擬推出中國功夫電影傳承計劃之AKL功夫傳奇項目，希望打通武術和影視兩個領域的人才交流通道，在武術和電影兩個領域呼籲、倡議併發起功夫電影傳承計劃，培育新時代的功夫電影人才，再創中國功夫電影新輝煌。”“功夫電影傳承計劃之AKL功夫傳奇”項目聯合發起人，築銘體娛董事長遲大衛詳細介紹了該項目的具體實現方式方法：“項目將針對動作明星、功夫導演、功夫電影編劇三大類人才開展公益培訓版塊，面向全球選拔具有功夫電影發展潛力的相應人才，聘請業內功夫、武俠、動作影視明星、實力動作導演、編劇、製片人進行功夫電影相關的培訓和指導。功夫電影傳承計劃還將立足傳播推廣地方文化特色，帶動地方經濟和文化的發展。”姜濤為李志洲頒發聘書 主辦方供圖發佈會現場還宣佈前中國國家武術隊隊長及北京武術隊教練李志洲（吳京啟蒙恩師），香港知名編劇張炭，國務院教育督導委員會第十屆國家督學，中國藝術研究院原副院長賈磊磊成為功夫電影傳承計劃的首批特聘導師，由中國電影基金會副理事長姜濤頒發聘書。功夫電影傳承計劃全球海選評審團 主辦方供圖為了從萬千武術從業者中挑選有潛力的功夫電影傳承苗子，中國電影基金會電影與城市發展專項基金特別邀請了導演陳亞蓮、動作指導嚴華（代表作：《流浪地球》）、動作指導李珩（代表作：《導火線》）、 《迫在眉睫》導演張軒南、《戲鬼刀》導演陸君、《新龍門客棧》動作導演高小瑞、《陳情令》動作導演仇奎以及功夫電影人杜宇航、劉建、以及奧運冠軍林躍，組成"功夫電影傳承計劃全球海選評審團"。導演陳亞蓮表示：“我深知中國功夫電影所承載的責任與擔當，也深知每一部作品對於傳承和推廣中國功夫文化的重要性。于我而言，加入這次評審團，既是榮譽，也是鞭策，因此，我將以功夫電影行業專業的精神，嚴謹的態度，認真履行自己的職責，為中國功夫電影的傳承和發展貢獻自己的力量。”