南方日報訊：4月，由廣州話劇藝術中心創作、演出的兩部極具中國特色的典藏精品話劇——《邯鄲記》《南越王》將先後赴俄羅斯、匈牙利兩國巡演。《邯鄲記》將於4月14日、15日在俄羅斯聖彼得堡演出兩場，之後又將攜另一劇作《南越王》于4月26日赴匈牙利布達佩斯演出一場。

　　從2013年開始，廣州話劇藝術中心便確立了“一年一名著”的精品藝術追求，精品話劇除了觀眾耳熟能詳的文學名著、戲劇經典外，還包括話劇中心原創的優秀話劇作品。近年來，廣州話劇藝術中心先後創排了莎士比亞的《威尼斯商人》、托爾斯泰的《復活》。其中《復活》更是邀請了俄羅斯的主創團隊助陣，並於2015年赴俄羅斯聖彼得堡演出，廣州話劇藝術中心也由此開啟了海外戲劇演出及交流的新序幕。

　　本次赴俄羅斯和匈牙利演出的將是兩部中國題材的本土原創劇，《邯鄲記》《南越王》是廣州話劇藝術中心自主創作、演出的“典藏精品系列”中的大製作優秀劇目。

　　2016年，為紀念湯顯祖逝世400週年，廣州話劇藝術中心創作演出了中國戲劇大師湯顯祖“臨川四夢”中的“黃粱美夢”——《邯鄲記》。該劇以浪漫寫意、極富中國特色的演繹方式，將一個夢幻幽默而又極具人生哲理的“夢境”演繹得暢懷舒意。據悉，湯顯祖的作品常見於戲曲領域，但在話劇的演繹上則少之又少，導演王筱頔將此次創排《邯鄲記》稱之為是“一次相對成功的探索性演出”。

　　廣話版《邯鄲記》與眾不同的探索是，拋開了傳統認為的“抨擊官場”之説，用“清遠道人”（湯顯祖的號）替代了原來的“呂洞賓”來渡化盧生，充滿了“人生自渡”的哲學詩意。為了演好這“黃粱美夢”的虛虛實實，該劇的舞美、造型更是將“寫意”與“浮華”這兩個對立的元素結合了起來，劇中也融入了不少戲曲的元素，京劇名角兒關棟天也在劇中演起了“清遠道人”。

　　廣話曾在2007年推出話劇《南越王》。本次赴海外巡演的《南越王》是2016年的復排版本。《南越王》時隔十年後以全新陣容再次登場，動用了話劇中心全部力量，僅演員就多達36人，而除演員陣容的調整外，《南越王》的舞美、服裝、道具也進行了全面的完善與提升，將華美絢麗的秦漢史詩展露無遺。

　　相比《邯鄲記》的浪漫，歷史人文劇作《南越王》則顯得要厚重許多。作為國家文化藝術精品工程和廣州市政府文化藝術重點項目，《南越王》是首部廣州本土文化大型歷史劇。講述了南越王趙佗從30歲到106歲的歷史文化瞬間，是一部反映嶺南文化發端的特色劇目。（記者 李培）